Examples

• Objective and subjective tests
  المعايير الموضوعية وغير الموضوعية
• It will also be a clear and objective test of the implementation of standards.
  وسيكون ايضا اختبارا واضحا وموضوعيا لتنفيذ المعايير.
• My evaluation is based on objective testing and a clinicaI interview.
  تقييمي مبني على أساس الإختبارات الموضوعيه و الفحص الطبي
• Great caution should be exercised in cases of implied waivers, since it would be difficult to devise any objective tests.
  وينبغي ممارسة قدر كبير من الحذر في حالات التنازل المضمر، نظراً لأنه من المتعذر وضع اختيارات موضوعية لهذه الحالات.
• The “objective” test takes into account only the declaration's potential effects on the treaty as intended by its author.
  ويجري الاختبار ''الموضوعي`` حصرا بمراعاة الآثار المحتملة للإعلان على المعاهدة، التي ينشدها صاحبها.
• The Appeals Chamber, in its judgement of 12 June 2002, confirmed the use of an objective test.
  وأكدت غرفة الاستئناف في حكمها الصادر في 12 حزيران/يونيه 2002، على استخدام اختبار موضوعي(35).
• I got lie-detector tests... - Objection.
  - لدي فحوصات جهاز كشف الكذب...
• (g) Established policies and procedures for the testing of the plan, including test schedules, test objectives and test review procedures;
  (ز) سياسات وإجراءات قائمة لاختبار الخطة، يشمل الجداول الزمنية للاختبار وأهداف الاختبار وإجراءات استعراض الاختبار؛
• Although the test for reasonableness appears to be an objective test, it is very much a question of facts and can be disputed.
  ومع أن اختبار المعقولية يبدو اختبارا موضوعيا، فانه إلى حد بعيد مسألة حقائق ويمكن الطعن فيه.
• The law rejects any kind of objective test, i.e. a test that would define sexual harassment as an act that a reasonable person would treat as harassment.
  ويرفض القانون أي نوع من أنواع الاختبارات الموضوعية، أي الاختبارات التي يمكن أن تعرف المضايقات الجنسية بأنها فعل يمكن أن يعتبره شخص معقول بمثابة مضايقات.