Examples

• No, I would consider the question irrelevant.
  سيد ـ (كاريتزر) ـ ... في قاعة محكمتي .... وقت البشر
• - Question is irrelevant to the trial - Sustained
  السؤال ليس له علاقة بالقضية - الإعتراض مقبول -
• Prosecution's questioning is irrelevant to this case
  أسئلة الإدعاء ليس لها علاقة بالقضية
• It's an irrelevant question, sir.
  لا دخل لهذا السؤال بالموضوع يا سيدى
• Please don't ask irrelevant questions.
  رجاء عدم طرح اسئلة خارج الموضوع
• Your question is amusing but irrelevant.
  سؤالك هذا بالرغم من أنه مسلى لكنه ليس له علاقة بالموضوع.
• I find this line of question offensive and irrelevant.
  اعتراض, سعادتكم
• Were you ashamed of him? It's an irrelevant question.
  .إنّه سؤال غير ذا صلة .أنا أعرف الجواب مُسبقاً
• If we adopt the suggested definition of outer space, the first question becomes irrelevant.
  وإذا ما اعتمدنا التعريف المقترح للفضاء الخارجي، يصبح السؤال الأول غير ذي صلة.
• They therefore may have chosen a method of attack that rendered the use of such countermeasures and their technical capability, deterrent effect and operational capacity on the day in question irrelevant to their plan.
  وبالتالي، ربما اختار الفريق طريقة للهجوم تجعل استخدام مثل تلك التدابير وقدراتها التقنية وأثرها الردعي ومقدرتها التنفيذية في ذلك اليوم أمرا لا يؤثر على خطة الهجوم.