Examples

• The same applied to the population growth problem.
  وينطبق هذا أيضاً على مشكلة نمو السكان.
• And then there is Europe, which is yet to overcomedecisively its debt and growth problems.
  ثم هناك أوروبا، التي لم تتغلب بشكل حاسم بعد على مشاكلالديون والنمو.
• The opportunity was also taken to give vitamin A to children aged 0 to 5, to address growth problems.
  وخلال تلك الحملة، أُعطي أيضاً للأطفال من سن الولادة إلى سن 5 سنوات فيتامين ألف لمعالجة مشاكل النمو.
• Mr. Koh Sang-wook (Republic of Korea) said that, despite world economic growth, problems such as income disparity, unemployment, population ageing and inadequate social protection remained.
  السيد كو سانغ - وك (جمهورية كوريا): قال إنه بالرغم من النمو الاقتصادي العالمي، ما زالت هناك مشاكل قائمة، مثل التباين في الدخل، والبطالة، وارتفاع أعداد المسنين بين السكان، وعدم كفاية الحماية الاجتماعية.
• The author's companion was hospitalized and gave birth to their daughter on 21 November 1999. According to the authors, their daughter has been affected by the accident, in that she is suffering from growth problems.
  وفي الفترة من 1 تموز/يوليه 1969 إلى 31 آب/أغسطس 1981، عمل كمساعد باحث بصفة موظف مؤقت في الخدمة المدنية (Beamter auf Zeit).
• To some, this logic leads to the conclusion that growth isthe problem, and that less growth is the solution.
  ويرى البعض أن هذا المنطق يقودنا إلى استنتاج مفاده أن النموهو المشكلة، وأن الحد من النمو هو الحل.
• Further, the United States finds there to be a strong correlation between the growth of societal problems and family disintegration.
  كذلك ترى الولايات المتحدة ارتباطاً قوياً بين تزايد المشاكل المجتمعية وتفكك الأسرة.
• In general, however, there is not necessarily a strong direct linkage between the rate of urban growth and environmental problems.
  ومع ذلك فإنه لا يوجد، بشكل عام، رابط قوي مباشر بالضرورة بين معدل النمو الحضري والمشاكل البيئية.
• While high population growth is a problem in many countries, low growth is causing worries in others.
  وبينما يكون نمو السكان المرتفع مشكلة في بلدان عديدة، فإن النمو المنخفض يشكل سببا للقلق في بلدان أخرى.
• The relationship between city size, rate of growth and urban environmental problems
  العلاقة بين حجم المدينة ومعدل النمو والمشاكل البيئية الحضرية