Examples

• No essays, interviews, tests.
  لامقالات ولا مقابلات او اختبارات
• So you're telling me that there are no tests, or essays, or required reading, or any of that nonsense?
  بأنه ليس هناك إختبارات، أَو مقالات، أَو قراءة مطلوبة، أَو أيّ ذلك الهراءِ؟
• So you're telling me that there are no tests, or essays, or required reading, or any of that nonsense?
  ليس هناك إختبارات أو بحوث أو مطلوب قرائته أو أي شىء من هذه الهراءات
• So you're telling me... ...that there are no tests, or essays... ...or required reading, or any of that nonsense?
  ليس هناك إختبارات أو بحوث أو مطلوب قرائته أو أي شىء من هذه الهراءات
• The exams consist of one or two written tests or essays written on the subjects relevant for the field of study concerned.
  وتتمثل الامتحانات في اختبار خطي أو اختبارين خطيين أو مقالات مكتوبة حول موضوعات لها صلة بمجال الدراسة المعنية.
• The written examination consist of two parts: the general examination paper aims to test drafting skills and the ability of the candidate to use one of the working languages of the United Nations; the specialized examination paper aims to test, through essays and questions, the professional skills and the knowledge required in the given occupational group.
  وينقسم الامتحان الكتابي إلى قسمين: تهدف ورقة الامتحان العام إلى اختبار المهارات الصياغية لدى المرشح وقدرته على استعمال إحدى لغتي العمل في الأمم المتحدة؛ وترمي ورقة الامتحان التخصصي إلى اختبار المهارات المهنية والمعارف المطلوبة من مجموعة مهنية معينة، وذلك من خلال المقالات والأسئلة.