Examples

• (wailing continues) What evaluation?
  حسنا، هي تلك الأشياء التي ما كان يجب أن أفعلها، وفعلتها على أية حال
• She will continue evaluating these programmes in future mission reports.
  وسوف تواصل الخبيرة تقييم هذه البرامج في تقارير البعثات القادمة.
• Continual evaluation is therefore a crucial component of effective measures.
  ولذلك، فإن التقييم المستمر عنصر جوهري من عناصر التدابير الفعالة.
• Thirdly, early warning systems must be continually evaluated and strengthened.
  ثالثا، لا بد من مواصلة تقييم وتعزيز نظم الإنذار المبكر.
• Continual evaluation is therefore a crucial component of effective measures.
  ولذلك، يمثل التقييم المستمر عنصراً جوهرياً من عناصر التدابير الفعالة.
• The system was based on continuous evaluation together with the development of remedial work.
  ويستند النظام إلى التقييم المستمر المقترن بوضع تدابير لمعالجة أوجه الضعف.
• The system was based on continuous evaluation together with the development of remedial work.
  ويستند النظام إلى التقييم والتشخيص المستمرين لجوانب ضعف الطالب، ثم وضع تدابير لمعالجة هذا الضعف.
• Continuous evaluation and monitoring of progress were also crucial to the success of the Strategic Framework.
  ثم إن التقييم والرصد المستمرين للتقدم المحرز أمران حاسمان أيضا لنجاح الإطار الاستراتيجي.
• A continuous evaluation of their socio-economic impact is therefore needed.
  ومن هنا تقوم الحاجة إلى إجراء تقييم متواصل لأثرها الاقتصادي - الاجتماعي.
• (d) Continued evaluation of marine mineral data for the Area and the conduct of resource assessments;
  (د) التقييم المستمر للبيانات المعدنية البحرية المتصلة بالمنطقة وإجراء تقييمات للموارد؛