-
“The principle of parallelism, reciprocal steps by both parties in all fields, is a core concept of the road map.
“إن مبدأ التوازي، وهو يعني أن يتخذ الطرفان خطوات متبادلة في جميع الميادين، مفهوم أساسي في خريطة الطريق.
-
(i) The concept of terrain mapping using various tools and through joint processing of images from different spacecraft and other information sources; and principles of data calibration;
`1` مفهوم رسم خرائط التضاريس باستخدام مختلف الأدوات ومن خلال المعالجة المشتركة للصور الواردة من المركبات الفضائية المختلفة وغيرها من مصادر المعلومات؛ ومبادئ معايرة البيانات؛
-
The principle of parallelism, reciprocal steps taken by both parties in all fields, is a core concept of the road map.
إن مبدأ التوازي، وهو يعني أن يتخذ الطرفان خطوات متبادلة في جميع الميادين، مفهوم أساسي في خريطة الطريق.
-
It also welcomes the oral briefings to be given to the Council every six months, including progress made to further develop the road map concept, as set out in the most recent report by the Secretary-General (S/2002/1300).”
ويرحب المجس أيضا بتقديم إحاطات شفوية إلى المجلس كل ستة أشهر، تتضمن التقدم المحرز في مواصلة تطوير مفهوم خريطة الطريق، على النحو المبين في آخر تقرير للأمين العام (S/2002/1300)”.
-
Proven experience in delivering and leading major events in operations, logistics and security and the organizational transition road map, from conception to delivery, for complex operational, logistical, information technology and security projects.
له خبرة مؤكّدة في تنفيذ وإدارة أنشطة مهمة في مجال العمليات والتدابير اللوجستية والأمن وكذلك في تنفيذ وإدارة خطة للانتقال المؤسسي، من مرحلة التصميم إلى مرحلة التنفيذ، فيما يتعلق بالمشاريع المعقّدة ذات الصلة بالعمليات والتدابير اللوجستية وتكنولوجيا المعلومات والأمن.
-
Two CD-ROMs on (a) cultural diversity and indigenous peoples and (b) the international forum for local cultural expression and communication have been produced as well as a number of other resource materials on the concept of cultural mapping with indigenous peoples.
وأعد قرصان مدمجان عن (أ) التنوع الثقافي والشعوب الأصلية و (ب) المنتدى الدولي للتعبير والتواصل الثقافيين المحليين، وكذلك عدد من المواد المرجعية الأخرى عن مفهوم رسم الخرائط الثقافية للتعاون مع الشعوب الأصلية.
-
These are among the many shortcomings and vague concepts of the road map. We have been told that the final form of the road map is to be unveiled on 20 December. We note, on the basis of the draft text, that the road map in no way reflects any sense of gravity and purpose in addressing the question of Palestine.
هذه بعض النواقص التي خلا منها مشروع خارطة الطريق، ونلاحظ أن هذه الخارطة حسب النصوص الواردة لا تنم مطلقا عن الجدية المطلوبة في التعامل مع القضية الفلسطينية.
-
Following the set-up of SIE in six WFP regional bureaux and several countries, WFP has developed the concept of setting up mapping task forces, composed of GIS practitioners, at the country level, which will make it possible to complement the mandate of each agency or local institution by sharing knowledge, information/data and capacity in order to ensure a better understanding of the country's situation.
وبعد تركيب نظام المعلومات الفضائية في ستة مكاتب إقليمية تابعة لبرنامج الأغذية العالمي وفي عدة بلدان، استحدث برنامج الأغذية العالمي مفهوم إنشاء فرق عاملة معنية برسم الخرائط تتألف من ممارسين في مجال نظم المعلومات الجغرافية على الصعيد القطري، مما سيمكِّن من تكميل ولاية كل وكالة أو مؤسسة محلية بتقاسم المعارف والمعلومات/البيانات والقدرات من أجل ضمان فهم أحسن لوضع البلد المعني.