Examples

• According to Iran, the project would use the Composite International Diagnostic Interview IV method to compare levels of psychiatric symptoms and rates of psychiatric disorder in the following three sections of its population:
  وأفادت إيران بأن المشروع سيستخدم أسلوب المقابلة التشخيصية الدولية المركبة الرابعة لمقارنة مستويات الأعراض النفسانية ومعدلات الاضطراب النفساني في الفئات السكانية الإيرانية الثلاث التالية:
• The Panel also emphasizes that it will be necessary to translate the Composite International Diagnostic Interview IV into Farsi in accordance with World Health Organization protocols to ensure that inferences drawn from the results of the interviews would be valid.
  ويشدد الفريق أيضاً على ضرورة ترجمة المقابلة التشخيصية الدولية المركبة الرابعة إلى اللغة الفارسية وفقاً لبروتوكولات منظمة الصحة العالمية لضمان صحة الاستدلالات المستمدة من نتائج المقابلات.