Examples

• International cultural contacts
  الاتصالات الثقافية الدولية
• • The expansion and deepening of cultural contacts for mutual benefit;
  توسيع وتعميق التواصل الثقافي بما يُحقق الاستفادة المتبادلة.
• Cultural contact, Mexico-United States Trust for Culture.
  • صندوق الاتصالات الثقافية بين المكسيك والولايات المتحدة من أجل الثقافة.
• Within a mobile and open Europe, there can be no fencingoff of foreign cultures; contact cannot be avoided.
  فبداخل أوروبا المتحركة المنفتحة، ليس من الممكن أن تصبح هناكأسيجة تصد الثقافات الأجنبية، وسيصبح الاحتكاك أمراً لا مناصمنه.
• The document stresses that the State shall encourage cultural activities of national minorities and their cultural contacts with their ethnic homelands.
  وتلح الوثيقة على أن تشجـع الدولـة الأنشطـة الثقافية للأقليات الوطنية وصلاتها الثقافية بأوطانها الإثنية.
• My country seeks to deepen dialogue, understanding and cultural contacts among civilizations through the five-plus-five approach and the Barcelona approach.
  كما تظل بلادنا حريصة على مواصلة الإسهام في تدعيم أُسس الحوار والتفاهم والتواصل الثقافي في إطار منتدى خمسة + خمسة ومسار برشلونة الأوروبي - المتوسطي.
• They are showing that there is no corner of the world that cannot benefit from an active, targeted approach to promoting cross-cultural contacts and education.
  وتُظهر أنه ليست هناك زاوية في العالم لا تستطيع الاستفادة من نهج نشيط مستهدَف لتعزيز الاتصالات بين الثقافات المتعددة والتربية.
• The President of the Republic of Azerbaijan and the President of the Republic of Lithuania confirmed that they will further develop bilateral political, economic and cultural contacts.
  أكد رئيس جمهورية أذربيجان ورئيس جمهورية ليتوانيا على أنهما سيواصلان تنمية الاتصالات السياسية والاقتصادية والثقافية الثنائية.
• World Learning's accredited School for International Training (SIT) offers the Conflict Transformation Across Cultures (CONTACT) program that annually trains peace builders from war-torn regions of the world.
  وكلية التدريب الدولي، وهي كلية معتمدة من هيئة التعلم العالمي، تقدم برنامج تحويل الصراع عبر الثقافات الذي يقوم سنويا بتدريب بناة السلام من مناطق العالم التي مزقتها الحروب.
• Furthermore, in accordance with the expectations of the European Union, the Ministry for Cultural Heritage established the Cultural Contact Point on 1 April, 2000.
  علاوة على ذلك وتماشياً مع توقعات الاتحاد الأوروبي، أنشأت وزارة التراث الثقافي مركز الاتصال الثقافي في 1 نيسان/أبريل 2000.