Examples

• We must avoid a piecemeal approach.
  وينبغي لنا أن نتحاشي النهج المجزأ.
• Look, a native approaches. Avoid eye contact.
  انظري.. هناك فتى يريد الاتصال بك
• Look, a native approaches. Avoid eye contact.
  هناك واحد من السكان الأصليين يقترب تجنبي النظر في عينيه
• (d) Avoid a “big-bang” approach
  (د) تجنب اتباع نهج التنفيذ دفعة واحدة
• We must avoid approaches based on the “clash of civilizations” when combating terrorism, nor should we identify the phenomenon with any particular religion, culture or people.
  ولا بد لنا من أن نتجنب النـُّـهـُـج القائمة على أساس ”صدام الحضارات“ في مكافحتنا للإرهاب.
• Governments should avoid adopting approaches to development that reduce national autonomy in social development priority-setting.
  ينبغي للحكومات أن تتحاشى اتباع نهج تجاه التنمية تحد من الاستقلال الذاتي الوطني في تحديد أولويات التنمية الاجتماعية.
• We must also avoid competitive approaches that could weaken the Commission's work.
  وعلينا أيضا تفادي النُهُج التنافسية التي قد تضعف عمل اللجنة.
• Mr. Adeniji and Mr. Treiki also spoke to President Kabbah and urged him to reduce tension and, in particular, to call on the organizers of the planned demonstration on 8 May to avoid approaching Mr. Sankoh's house.
  كذلك تكلم السيد أدينجي والسيد التريكي مع الرئيس كبه وحثاه على خفض التوتر وعلى أن يقوم، بوجه خاص، بدعوة منظمي التظاهرة المزمع القيام بها في 8 أيار/مايو إلى تفادي الاقتراب من منزل سانكوه.
• Such an approach would avoid the problems identified above.
  ومثل هذا النهج سوف يتجنب المشاكل المبينة أعلاه.
• This was considered necessary to promote the positive contributions of migration and for the purpose of avoiding fragmented approaches.
  ويعتبر ذلك ضروريا للنهوض بالإسهامات الإيجابية التي تنتج عن الهجرة ولتفادي اتباع نهج تجزيئية.