Examples

• It contains adult situations, adult language and nudity,
  انه يحتوي على مشاكل للبالغين وعلى لغة للبالغين وعلى التعري
• This program contains adult themes,strong language and sexual situations.Viewer discretion is advised.
  يَحتوي هذا البرنامجِ على مضاهر للبالغينَ ولغة فاضحة وحالات جنسية. ننصح بتحفظ المشاهدين.
• • Considerable improvements in books for adults (non-sexist language, characters physically resembling the country's general population, improved presentation).
  • تحسن كبير في طبعات الكتب الدراسية للكبار (لغة لا تنطوي على تحامل على المرأة وشخصيات تشبه النموذج الطبيعي للسكان، وتحسن نوعية العرض).
• For the last time, Rosita, the adults don't understand our language.
  للمرة الأخيرة روسيتا ، البالغون ، لا يفهمون لغتنا
• The Committee recommends that the State party continue to disseminate the Convention in appropriate languages to adults and children alike.
  وتوصي اللجنة الدولة الطرف بالاستمرار في نشر الاتفاقية باللغات المناسبة في أوساط الكبار والأطفال على حد سواء.
• The University has undertaken some innovative projects aimed at developing study materials for adults in local languages under the department of Adult Literacy and Continuing Education.
  وقد قامت الجامعة بمشاريع ابتكارية تهدف إلى تطوير المواد الدراسية للكبار باللغات المحلية، في إطار إدارة محو أمية الكبار والتعليم المتواصل.
• Adults were offered Lithuanian language training courses, seminars and discussions and twice a month a legal adviser provided free legal consultations.
  وأردف قائلا إن الكبار يستفيدون من حلقات تدريبية لتعلم اللغة الليتوانية والحلقات الدراسية والمناقشات، فيما يقوم أحد المستشارين القانونيين بإسداء المشورة القانونية لهم بالمجان مرتين في الشهر.
• Swedish for Immigrants (SFI) shall according to the Education Act give adult immigrants basic Swedish language skills and understanding of Swedish society.
  ويرمي برنامج تعليم السويدية للمهاجرين، وفقاً لقانون التعليم، إلى تزويد المهاجرين الكبار بأساسيات اللغة السويدية وتمكينهم من فهم المجتمع السويدي.
• In addition, the Act on Teaching Danish as a Second Language for Adult Foreigners and Others offers adult immigrants and refugees the possibility to attend Danish-language classes.
  كما أن "قانون تعليم اللغة الدانمركية، كلغة ثانية، للأجانب البالغين وغيرهم" يتيح للمهاجرين واللاجئين البالغين إمكانية حضور دروس في اللغة الدانمركية.
• France) concerned the members of the AEK Association, a French group that teaches the Basque language to adults. The group had concluded a standard contract for mass mailings with the French Post Office.
  وتأسف اللجنة لأن تقرير الدولة الطرف لا يقدم أية معلومات عن تنفيذ الاتفاقية في إقليم المحيط الهندي البريطاني.