Examples

• Current loans amounted to $19.0 million.
  وبلغت قيمة القروض الحالية 19 مليون دولار.
• The current loan of the Mission from the United Nations Peace Forces amounted to $6 million.
  وبلغ القرض الحالي للبعثة من قوات السلام التابعة للأمم المتحدة 6 ملايين دولار.
• As at 11 May 2009, the mission had cash resources of $3.7 million (including a current loan of $2 million).
  وحتى 11 أيار/مايو 2009، كانت لدى البعثة موارد نقدية بمبلغ 3.7 ملايين دولار (منها قرض حالي قدره مليونان من الدولارات).
• As at 4 February 2008, the Mission had cash resources of $2,700,000 (excluding a current loan of $1 million).
  وفي 4 شباط/فبراير 2008، كان لدى البعثة موارد نقدية تبلغ 000 700 2 دولار (عدا القرض الحالي البالغ مليون دولار واحد).
• The following types of loans currently exist:
  وأنواع القروض الموجودة حالياً هي:
• The Committee was informed that as at 1 May 2000, the cash position amounted to $5.9 million and current loans amounted to $17.2 million.
  وأُحيطت اللجنة علما بأن قيمة الرصيد النقدي المتوفر في 1 أيار/مايو 2000 كانت 5.9 مليون دولار وأن القروض المستحقة كانت 17.2 مليون دولار.
• As at 2 October 2000, the mission's cash position was $101.7 million, and there was a current loan from the Peacekeeping Reserve Fund of $10.0 million.
  وفي 2 تشرين الأول/أكتوبر 2000، بلغ الوضع النقدي للبعثة 101.7 مليون دولار، وكان هناك قرض جار من صندوق احتياطي حفظ السلام قدره 10.0 ملايين دولار.
• As at the same date, the cash position of the Mission was $12,500,000 and current loans from the Peacekeeping Reserve Fund amounted to $40,000,000.
  وفي الفترة ذاتها، بلغ رصيد النقدية المتوافر للبعثة 000 500 12 دولار وبلغت القـــروض الحاليـــة من الصندوق الاحتياطي لعمليات حفظ السلام 000 000 40 دولار.
• Total unliquidated obligations for the period from 1 July 2001 to 30 June 2002 were $3.4 million, and current loans were $3 million from the United Nations Mission in Haiti and $1 million from the United Nations Transition Assistance Group.
  علما بأن إجمالي الالتزامات غير المصفاة عن الفترة من 1 تموز/يوليه 2001 إلى 30 حزيران/يونيه 2002 قد بلغ 3.4 مليون دولار، والقروض الجارية 3 ملايين دولار من بعثة الأمم المتحدة في هايتي، و 1 مليون دولار من فريق المساعدة في فترة الانتقال.
• As part of the Mission efforts to improve the decentralized services provided by the Human Resources Section, the posts have been currently loaned from the Regional and Field Administrative Offices.
  وفي إطار جهود البعثة الرامية إلى تحسين الخدمات اللامركزية التي يقدمها قسم الموارد البشرية، استُعيرت هذه الوظائف في الوقت الراهن من المكاتب الإدارية الإقليمية والميدانية.