Examples

• - costs, investment capital required
  - التكاليف، ورؤوس الأموال الاستثمارية اللازمة
• The capital required is £500.
  .رأس المال يتطلب 500 أسترليني
• (b) Satisfaction of paid-up-capital requirements;
  (ب) استيفاء متطلبات رأس المال المدفوعة؛
• Tunisia recently abolished the minimum capital requirement.
  وقد ألغت تونس مؤخراً الاشتراط المتعلق بحد أدنى من رأس المال.
• The need: capital requirements for meeting the global climate challenge
  باء - الاحتياجات: متطلبات رأس المال للتصدي لتغير المناخ العالمي
• Smarter capital requirements – better Basel rules – aren’tthe answer.
  إن متطلبات رأس المال الأكثر ذكاءً ـ قواعد بازل الأفضل ـ ليسالحل لهذه المعضلة.
• Counter-cyclical capital requirements fit with this idea,and a range of indicators could be used to calibrate the increasein capital requirements, coupled perhaps with somediscretion.
  وتتناسب متطلبات رأس المال المضادة للتقلبات الدورية لهذهالفكرة، وهناك مجموعة من المؤشرات التي يمكن استخدامها لمعايرةالزيادة في متطلبات رأس المال، وربما إلى جانب بعض التحفظوالحرص.
• Economic growth requires capital accumulation.
  والنمو الاقتصادي يتطلب تراكما في رؤوس الأموال.
• We'll require foreign capital.
  سنحتاج رأس مال أجنبي
• This differentiation must be reflected in different regulatory and capital requirements in the future.
  وهذه التفرقة يجب أن تظهر في مختلف الاشتراطات التنظيمية والرأسمالية في المستقبل.