Examples

• The CSM acts as a disciplinary court to enforce a penalty, which may either be disciplinary (dismissal) or criminal (imprisonment for more than three months).
  2-13 وفي 18 أيلول/سبتمبر 2001، قام قاضي الأسرة بتعديل حق الأب في الزيارة والإيواء.
• The law punishes every person who imposes or enforces a penalty that has not been prescribed by law or who fails to report to the authorities any case in which a non-legally established penalty has been imposed or enforced.
  ويعاقب القانون على كل من فرض أو نفذ عقوبة غير مقررة قانوناً ولم يسجل رسمياً أية حالة تم فيها فرض وتنفيذ عقوبة غير محددة.
• One decision concluded that if an aggrieved party seeks to enforce a penalty clause in the contract article 77 does not require the aggrieved party to reduce the penalty in order to mitigate the loss.
  وقد خلص أحد القرارات إلى أنه إذا سعى الطرف المتضرر إلى انفاذ شرط جزائي وارد في العقد فلا تلزم المادة 77 ذلك الطرف بتخفيض الجزاء للتخفيف من الخسارة.
• Article 127 of the Code makes it a criminal offence, for which the penalty is a term of imprisonment, to enforce a penalty against an accused person that is more severe or different from the penalty handed down in accordance with the law.
  كما أثم قانون العقوبات في المادة 127 فعل معاقبة المتهم بأشد من العقوبة المحكوم بها عليه قانوناً أو بعقوبة لم يحكم بها عليه وجعل عقوبة ذلك السجن.
• The author was accused by the prosecutor of two misdemeanours and an offence and, on 16 June 1995, Criminal Court No. 3 of Murcia sentenced him for the offence of attacking a law enforcement officer to a penalty of six months' and one day's imprisonment and compensation in the amount of 70,000 pesetas in favour of the injured policeman.
  وقد اتهم وكيل النيابة صاحب البلاغ بارتكاب جنحتين وجريمة واحدة، وفي 16 حزيران/يونيه 1995، أصدرت محكمة الجنايات رقم 3 في مدينة مُرسيا حكماً عليه في جريمة الاعتداء على أحد موظفي إنفاذ القوانين بالسجن لمدة ستة أشهر ويوم واحد وتعويض الشرطي المصاب بمبلغ 000 70 بيزيتا.