Examples

• Implementing partners' accounting and internal control systems were satisfactory.
  وكانت نظم مساءلة الشركاء المنفذين والرقابة الداخلية مرضية.
• (b) Reviewing risk management and the internal control system;
  (ب) استعراض إدارة المخاطر ونظام الرقابة الداخلية؛
• (c) An effective internal control system and procedures were implemented.
  (ج) وُنفذ نظام فعال وإجراءات فعالة للمراقبة الداخلية.
• 3.6.4 Internal and systems controls
  `1` التحقيق ودراسات الجدوى
• Management is generally responsible for reporting that appropriate internal control systems are in place.
  وعموماً تكون الإدارة مسؤولة عن الإبلاغ عن أن نظم التحكم الداخلية الملائمة موضوعة موضع التنفيذ.
• (c) Costs and delays arising from weaknesses in the accounting and internal control system;
  (ج) التكاليف والتأخيرات الناجمة عن نقاط ضعف نظام المحاسبة والرقابة الداخلية؛
• Key operating procedures and internal control systems had not been established prior to commencing field operations.
  ولم يتم وضع إجراءات التشغيل الرئيسية ونظم المراقبة الداخلية قبل البدء في العمليات الميدانية.
• The board should report on internal control systems designed to mitigate risks.
  وينبغي للمجلس أن يبلغ عن نظم الرقابة الداخلية التي تهدف إلى التخفيف من هذه المخاطر.
• Any diamonds without the required documentation present a challenge to Liberia's internal control system.
  يشكل الماس الذي لا توجد له الوثائق المطلوبة تحديا لنظام الرقابة الداخلية في ليبريا.
• Licenses are granted only to those companies which have introduced internal control system.
  • كل الخدمات ذات الصلة بما فيها السمسرة والمساعدة التقنية،