Examples

• Governmental accounting diploma.
  دبلوم المحاسبة الحكومية.
• NCW intends to secure governmental accountability in case of infringement of any human rights of women.
  وتهدف هذه اللجنة إلى كفالة المساءلة الحكومية في حالة انتهاك أي حق من حقوق الإنسان للمرأة.
• The Open-Ended Working Group should encourage States to strengthen democratic institutions and governmental accountability.
  ينبغي للفريق العامل المفتوح العضوية أن يشجع الدول على تعزيز المؤسسات الديمقراطية وإخضاع الحكومات للمساءلة.
• The Panel had called for the consolidation of these funds into one governmental account and welcomes this development.
  وقد دعا الفريق إلى توحيد هذه الأموال في حساب واحد للحكومة، وهو يرحب بهذا التطور.
• However, it should be noted that, in the case of some governmental partners, the audit of governmental accounts is not carried out systematically on a yearly basis.
  إلا أنه تجدر ملاحظة أن عملية مراجعة الحسابات الحكومية لا تتم، في حالة بعض الشركاء الحكوميين، بصورة منهجية وعلى أساس سنوي.
• In 2001 there has been no further pressure of this type from Monrovia and no evidence of further payments to non-governmental accounts.
  ولم يمارس أي ضغط جديد من هذا النوع في مونروفيا في عام 2001، ولا يوجد أي دليل على تحويلات جديدة إلى حسابات غير حكومية.
• Guaranteed rights are reinforced by international mechanisms of monitoring and supervision that ensure governmental accountability for their implementation and realization at the national level.
  وتتعزز الحقوق المضمونة بوجود الآليات الدولية للرصد والإشراف التي تكفل مساءلة الحكومة عن تنفيذها وإعمالها على الصعيد الوطني.
• The mission therefore recommends that Governments in the region work towards achieving greater governmental accountability and transparency, through measures such as vigorous anti-corruption campaigns and policies.
  ولذلك، توصي البعثة حكومات المنطقة بالعمل على تحقيق قدر أكبر من المساءلة والشفافية الحكومية من خلال اعتماد جملة من التدابير منها تنظيم حملات ووضع سياسات قوية لمكافحة الفساد.
• Currently, non-governmental resources accounted for about 50 per cent of the fund.
  وفي الوقت الراهن، تمثل الموارد غير الحكومية حوالي 50 في المائة من موارد الصندوق.
• Governmental expenditures accounted for over 45 per cent of GDP in recent years.
  وبلغت النفقات الحكومية في السنوات الأخيرة ما يزيد على 45 في المائة من الناتج القومي الإجمالي.