Examples
  • Proportion of household financial expenditures from net financial income in
    نسبة نفقات الأسرة إلى الدخل في الربع الأخير من عام 1998 (في المائة) (عينة من إحصاءات ميزانيات الأسر)
  • Financial stewardship: income and expenditure
    باء - التوجيه المالي: الإيرادات والنفقات
  • This caused a decrease of operating revenues and a decrease of receivables or increase of financial incomes;
    وتسبب هذا الأمر في نقصان الإيرادات التشغيلية ونقصان الذمم المدينة أو ازدياد الدخل المالي؛
  • (i) To reform the current labour remuneration system by reinforcing the role of the salary as the main source of financial income and ensure equality of remuneration;
    (ط) إصلاح نظام أجور اليد العاملة عن طريق تعزيز دور الرواتب باعتبارها أهم مصدر للدخل المالي وضمان المساواة في الأجور؛
  • Financial benefits for low-income families;
    • دعم مادي للأسرة المعوزة؛
  • Financial stability in middle-income countries
    الاستقرار المالي في البلدان المتوسطة الدخل
  • Furthermore, there are villages or areas in the interior without a monetary economy, so that many women there have no financial income.
    وإضافة إلى هذا فإنه توجد في الداخل قرى ومناطق بدون اقتصاد نقدي، ولهذا فإن الكثير من النساء في تلك الأماكن ليس لهن دخل مالي.
  • Attainment of the aims and objectives of the Year will depend upon attracting substantial financial income from a variety of sources around the world.
    سيتوقف بلوغ مرامي وأهداف السنة الدولية على اجتذاب موارد مالية كبيرة من مجموعة متنوعة من المصادر في جميع إرجاء العالم.
  • (i) Loss of income or financial support 84 - 85 20
    (ب) الخسائر الأخرى التي تعرض لها الضحايا 69 20
  • Engagement of international financial institutions in middle-income countries
    باء - دور المؤسسات المالية الدولية في البلدان المتوسطة الدخل