Examples

• The Fair Labor Standards Act provided financial incentivesby requiring overtime pay for employees working longhours.
  ونص قانون معايير العمل العادلة على تقديم حوافز مالية منخلال المطالبة بأجور عن ساعات العمل الإضافية للموظفين العاملينلساعات طويلة.
• Wages in the Territory are set not by federal law but by recommendation of a special United States Department of Labor committee that reviews economic conditions every two years and establishes minimum wages by industry under the Fair Labor Standards Act.
  ولا يخضع تحديد الأجور في الإقليم للقانون الاتحادي بل لتوصية لجنة خاصة تابعة لوزارة العمل الأمريكية تستعرض الظروف الاقتصادية مرة كل سنتين وتحدد الأجور الدنيا حسب القطاع الصناعي بموجب قانون معايير العمل المنصفة.
• Wages in the Territory are set not by federal law but by recommendation of a special United States Department of Labor committee that reviews economic conditions every two years and establishes minimum wages by industry under the fair Labor Standards Act.
  ولا يخضع تحديد الأجور في الإقليم للقانون الاتحادي بل لتوصية لجنة خاصة تابعة لوزارة العمل في الولايات المتحدة تستعرض الظروف الاقتصادية مرة كل سنتين وتحدد الأجور الدنيا حسب القطاع الصناعي بموجب قانون مستويات العمل المنصف.
• According to the administering Power, as of October 2005, hourly wages were as follows: Government employees — $2.91; fisheries — $3.26; and shipping and transportation — $4.09.2 Wages in the Territory are set not by federal law but by the recommendation of the Special Industry Committee, appointed by the United States Department of Labor, that reviews economic conditions every two years and establishes minimum wages by industry under the Fair Labor Standards Act.
  ووفقاً للدولة القائمة بالإدارة، كان الأجر بالساعة اعتباراً من تشرين الأول/أكتوبر 2005 على النحو التالي: موظفو الحكومة -2.91 من الدولارات؛ والعاملون في مصائد الأسماك - 3.26 دولارات؛ والعاملون في الشحن البحري والنقل 4.09 دولارات(2).
• As of May 2007, hourly wages were as follows: Government employees, $2.91; fisheries, $3.26; and shipping and transportation, $4.09.14 Wages in the Territory are set not by federal law but by the recommendation of the Special Industry Committee, appointed by the United States Department of Labor, that reviews economic conditions every two years and establishes minimum wages by industry under the Fair Labor Standards Act.
  واعتبارا من أيار/مايو 2007، كان الأجر بالساعة على النحو التالي: موظفو الحكومة - 2.91 من الدولارات؛ والعاملون في مصائد الأسماك - 3.26 دولارات؛ والعاملون في الشحن البحري والنقل 4.09 دولارات(14).