continuous budgeting
الموازنة المستمرة
Examples
  • (b) Types of budgetary systems: fixed and flexible budgets, zero-based budgets, and incremental, periodic and continuous budgeting
    `1` تحديد تكاليف الاستيعاب
  • Without continued budget support to the Palestinian Authority, 77,000 public servants providing basic social services will not receive their salaries.
    وبدون الدعم المتواصل لميزانية السلطة الفلسطينية لن يستلم 000 77 موظف حكومي يؤدون الخدمات الاجتماعية الأساسية رواتبهم.
  • Bolivia has suffered continual budget deficits since the 1940s or 1950s and has never enjoyed a surplus.
    ما فتئت بوليفيا، منذ الأربعينات والخمسينات، تعاني من عجز مستمر في ميزانياتها ولم تسجل يوما فائضا فيها.
  • The Department will also continue budgeting for recurrent communications costs on the basis of individual standard rates for each department, determined by a review of previous years' expenditure.
    وستواصل الإدارة أيضا ميزنة تكاليف الاتصالات المتكررة على أساس معدلات قياسية منفردة لكل إدارة يتم تحديدها وفق استعراض نفقات السنوات السابقة.
  • In that context I would underline the importance of continued budget support by those donors in a position to provide that to the Government of Sierra Leone.
    وفي ذلك السياق، أود أن أسلط الضوء على أهمية مواصلة دعم الميزانية من جانب المانحين القادرين على توفير ذلك لحكومة سيراليون.
  • (a) Continue to increase budget allocations to the educational sector;
    (أ) أن تواصل زيادة الاعتمادات المخصصة في الميزانية لقطاع التعليم؛
  • Meanwhile, the Government continues to seek budget support.
    وفي هذه الأثناء، تواصل الحكومة مساعيها لتوفير الدعم للميزانية.
  • They must also allow countries with high unemployment, like Spain, to continue running budget deficits.
    ولابد وأن تسمح أيضاً للبلدان التي تعاني من مستويات بطالةمرتفعة، مثل أسبانيا، بالاستمرار في إدارة العجز فيالموازنة.
  • Budget shortfalls continued to hamper the justice system.
    استمر النقص في الميزانية يعيق إقامة نظام العدالة.
  • Because of the immediate demand for continued budget increases, the Office of Human Resources Management must make a more outcome-specific case — at the Secretariat, department/office and individual levels — for training's ability to support organizational advancement.
    وبسبب الطلب الفوري على الزيادات المستمرة للميزانية، يتعين على مكتب إدارة الموارد البشرية أن يقدم حالة أكثر تحديدا بالناتج - على صعيد الأمانة العامة، الإدارة/ المكتب والأفراد - بقدرة التدريب على دعم النهوض بالمنظمة.