Examples

• Accrued liability. The actuarial present value of benefits attributed to employee service rendered to a particular date.
  الالتزامات المستحقة - القيمة الاكتوارية الحالية للاستحقاقات المنسوبة للخدمة التي قدمها الموظف حتى تاريخ محدد.
• Accrued liability — The actuarial present value of benefits attributed to employee service rendered to a particular date.
  الالتزامات المستحقة - القيمة الإكتوارية الحالية للاستحقاقات المنسوبة للخدمة التي قدمها الموظف حتى تاريخ محدد.
• Accrued liability — The actuarial present value of benefits attributed to employee service rendered to a particular date.
  الالتزامات المستحقة: القيمة الاكتوارية الحالية للاستحقاقات المنسوبة للخدمة التي قدمها الموظف حتى تاريخ محدد.
• Actuarial present value. The current worth (on the valuation date) of an amount or series of amounts payable in the future.
  القيمة الاكتوارية الحالية - القيمة الحالية (تاريخ التقييم) لمبلغ أو مجموعة من المبالغ الواجبة الدفع في المستقبل.
• The actuarial present value is determined by discounting the future payments at a predetermined rate of interest, taking into account the probability of payment.
  وتحدد القيمة الاكتوارية الحالية بخصم المدفوعات المقبلة بسعر فائدة يحدد مسبقا، مع مراعاة احتمال الدفع.
• Actuarial present value — The current worth (on the valuation date) of an amount or series of amounts payable in the future.
  القيمة الإكتوارية الحالية - القيمة الحالية (تاريخ التقييم) لمبلغ أو مجموعة من المبالغ الواجبة الدفع في المستقبل.
• The actuarial present value is determined by discounting the future payments at a predetermined rate of interest, taking into account the probability of payment.
  وتحدد القيمة الإكتوارية الحالية بخصم المدفوعات المستقبلية بسعر فائدة يحدد مسبقا، مع مراعاة احتمال الدفع.
• Actuarial present value — The current worth (on the valuation date) of an amount or series of amounts payable in the future.
  القيمة الاكتوارية الحالية: القيمة الحالية (يوم التقييم) لمبلغ أو مجموعة من المبالغ الواجبة الدفع في المستقبل.
• The actuarial present value is determined by discounting the future payments at a predetermined rate of interest, taking into account the probability of payment.
  وتحدد القيمة الاكتوارية الحالية بخصم المدفوعات المستقبلية بسعر فائدة يحدد مسبقا، مع مراعاة احتمال الدفع.
• The actuarial valuation calculates the present value of projected after-service health insurance benefits, using actuarial assumptions, which are explained further below, for every active and retired participant in the United Nations health insurance programmes.
  ويحسب التقييم الإكتواري القيمة الراهنة لتقديرات استحقاقات التأمين الصحي بعد انتهاء الخدمة، باستخدام الافتراضات الإكتوارية، التي يرد شرحها أدناه بالتفصيل، بالنسبة لكل مشترك في برامج التأمين الصحي للأمم المتحدة سواء أكان المشترك في الخدمة أم كان متقاعدا.