Examples

• Smaller quantities are used in a few copper alloys.
  وتستخدم كميات أقل في العديد من سبائك النحاس.
• Sorting must be carried out by trained people who can distinguish between different grades of, say, copper alloys (copper, brasses and bronzes) or different grades of stainless steel.
  وينبغي أن يتم الفرز على أيدي أفراد مدربين يمكنهم التمييز بين مختلف الدرجات مثلاً سبائك النحاس (النحاس وكبريتات الحديد) أو مختلف درجات الصلب غير القابل للصدأ.
• Arsenic metal also increases the corrosion resistance and tensile strength of copper alloys and strengthens posts and grids in lead-acid batteries.
  كذلك فإن معدن الزرنيخ يزيد المقاومة للتآكل، ويزيد قوة الشد التي تتمتع بها سبائك النحاس، ويعزز الأعمدة والشباكات الموجودة في بطاريات الحمض الرصاصية.
• Sources for recycling are the prompt scrap generated in processing beryllium-copper alloys and quantities of obsolete military equipment containing metallic beryllium.
  أما المصادر الصالحة للتدوير منه فهي خردة عمليات التصنيع المتولدة عند معالجة سبائك النحاس والبريليوم وكميات المعدات العسكرية المتقادمة المحتوية على البريليوم المعدني.
• Dental amalgam is a material used for dental fillings composed of a mixture of elemental liquid mercury and a silver, tin and copper alloy powder.
  الملغم السني مادة تستخدم في حشوات الأسنان مكونة من مزيج من زئبق سائل طبيعي وخليط معدني مسحوق من الفضة والقصدير والنحاس.
• steel, copper-nickel alloy or other alloy steel Nuclear Section: p. 70, 23; p. 71, 23.2
  7-باء-3 الأدوات المصممة خصيصا “لإنتاج” المعدات المشمولة بالبند 7-ألف.
• Manufacturers should consider substituting beryllium in copper alloys and brominated flame retardants in plastics used in mobile phones with available alternative alloys or other materials that perform the same function.
  وينبغي أن ينظر المصنعون في استبدال البريليوم المستخدم في سبائك النحاس ومثبطات اللهب المبرومة الموجودة في اللدائن المستخدمة في الهواتف النقالة بسبائك بديلة أخرى تكون متاحة أو مواد أخرى تؤدي نفس الغرض.
• Other important uses are: pre-treatment agent for plastic plating, PTFE powder plating treatment agent, pre-treatment agent for printed circuit board plating; chromic acid anodizing; nickel cadmium, or lead plating; alkaline zinc plating; stainless steel electric grinding agent; and chemical abrasive agent for copper alloy.
  والاستخدامات المهمة الأخرى هي: عامل المعالجة التحضيرية للطلاء بالبلاستيك وعامل معالجة الطلاء بمسحوق ETFE وعامل المعالجة التحضيرية لطلاء ألواح الدوائر المطبوعة وحامض الكروم المعالج بالأنود والطلاء بكادميوم النيكل أو الرصاص والطلاء بالزنك القلوي وعامل التجليخ الكهربائي لفولاذ لا يصدأ وعامل حاك كيميائي لسبيكة نحاس.
• Other important uses are: pre-treatment agent for plastic plating, PTFE powder plating treatment agent, pre-treatment agent for printed circuit board plating; chromic acid anodizing; nickel cadmium, or lead plating; alkaline zinc plating; stainless steel electric grinding agent; and chemical abrasive agent for copper alloy.
  الطلاء بالكروم الزخرفي؛ الطلاء الصلد بالكروم.
• The purpose of the Plant was to convert more than 70,000 tons of scrap brass, predominantly shell casings, into copper and copper-based alloy, for production into commercial brass by the existing Al-Shaheed Factory, immediately adjacent to the Plant.
  وتمثل الغرض من هذا المعمل في تحويل أكثر من 000 70 طن من خردة النحاس الأصفر وغالبيتها من أغلفة القنابل الفارغة، إلى قطع نحاس وسبائك نحاسية ليستخدمها مصنع الشهيد المجاور تماماً للمعمل في إنتاجه من المصنوعات النحاسية التجارية.