Examples

• It starts with the front quarter panels.
  يبدأون مع الألواح الربعية الأمامية
• There's a very fine powder on the seam of her blouse and also on the front panel of her jeans.
  هو عبرعن مسحوق ناعم على قميصها و على الجينز
• I'm guessing minimizer, flat-panel front.
  أظن ، صدرية كبيرة مسطحة من الامام
• A photographic examination has been made of one panel (front and rear).
  وقد أُجري فحص فوتوغرافي لأحد اللوحين (بوجهيه الأمامي والخلفي).
• Here we are in front of the large panel of red paintings.
  ها نحن أمام لوحة كبيرة من اللوحات الحمراء
• Another slenderizer from Aphrodite, for the winter season, is this unique wrap-around corset with side panels and front-to-back gussets, in fleece-lined rubber, with rustproof steel spirals throughout.
  قطعة اخر من ( افرودايت) لموسم الشتاء هذه القطعة الفريدة من نوعها الذي تلتف حول الخصر مع فتحات جانبية وللضيوف الامامين والذين في الخلف هذه الاحذية الطويلة
• That exercise, which was split into two parts (a written report and an oral presentation in front of a panel of space experts), gave the students the opportunity to improve their English and to put into practice the knowledge acquired at university and during lessons.
  أشيلياس، من معهد قانون الفضاء والاتصالات، جامعة جنوب باريس الحادية عشرة). وأتاح هذا التمرين، الذي قُسّم إلى جزأين (تقرير مكتوب وعرض شفوي أمام فريق من خبراء الفضاء)، الفرصة للطلاب لتحسين لغتهم الإنكليزية وليطبّقوا عمليا المعارف التي اكتسبوها في الجامعة وخلال الدروس.
• In this connection, the Mindanao Commission on Women, a women's NGO based in Mindanao, passed a position paper to the Government of the Republic of the Philippines-Moro Islamic Liberation Front (GRP-MILF) panel requesting that women be provided substantive and meaningful participation in decision-making structures (e.g. at least 30% of the Board of the Bangsamoro Development Agency should be women).
  وفي هذا الصدد، أحالت لجنة المرأة في مينداناو، وهي منظمة غير حكومية نسائية تقوم في جزيرة مينداناو، ورقة موقف فريق المناقشة المشترك بين حكومة جمهورية الفلبين وجبهة تحرير مورو الإسلامية، التي تطلب أن تتاح للمرأة فرصة المشاركة الجوهرية والمفيدة في هياكل صنع القرار (مثلا ينبغي أن تشكل النساء على الأقل 30 في المائة من مجلس وكالة بانغسامورو الإنمائية).
• In addition to following a very busy schedule of lectures, the students, divided into eight teams, were required to work on a case study entitled “The use of space and space applications to support entertainment: simulation of an international call for tenders” (coordinator: P. Achilleas of the Institut du droit de l'espace et des télécommunications, Université Paris-Sud XI) to be discussed in front of a panel of experts on space issues, among whom were P. Clerc, A. Kerrest and M. Bourbonnière.
  وإلى جانب هذا الجدول المشحون بالمحاضرات، قُسم الطلاب إلى ثمانية أفرقة، وطُلب منهم معالجة دراسة حالة تحت عنوان "استخدام الفضاء وتطبيقاته لدعم الأنشطة الترويحية: محاكاة لمناقصة دولية"، (المنسق: ب.