-
Residual effect of current emergency situation
الأثر المترتب عن حالة الطوارئ الراهنة
-
(d) Maintain internal financial control which shall provide for an effective current examination and/or review of financial transactions in order to ensure:
(د) بتوفير الرقابة المالية الداخلية التي تكفل القيام أولا بأول وعلى وجه فعال بفحص و/أو استعراض المعاملات المالية لضمان ما يلي:
-
(c) Maintain an internal financial control which shall provide for effective current examination and/or review of financial transactions in order to ensure:
(ج) ممارسة رقابة مالية داخلية تسمح بالقيام أولا بأول بفحص فعال و/أو استعراض المعاملات المالية لضمان ما يلي:
-
(i) Maintain an internal financial control which shall provide for an effective current examination and review of financial transactions in order to ensure:
(ط) إدامة رقابة مالية داخلية تتيح فحصا واستعراضا جاريين فعالين للعمليات المالية لضمان ما يلي:
-
Maintaining the current distinction between fixed lines and variable lines whilst transferring costs associated with development effectiveness currently funded from the biennial support budget to the Programming Arrangements.
(ب) تَعَهُّد التمييز الحالي بين البنود الثابتة والبنود المتغيرة، بينما تُنقل التكاليف المرتبطة بفعالية التنمية الممولة حاليا من ميزانية الدعم لفترة السنتين إلى ترتيبات البرمجة.
-
(d) maintain an internal financial control which shall provide for effective current examination and/or review of financial transactions in order to ensure:
(د) ممارسة رقابة مالية داخلية تسمح بالقيام أولا بأول بفحص و/أو استعراض المعاملات المالية بشكل فعال لضمان ما يلي:
-
(d) Maintain an internal financial control which shall provide for effective current examination and/or review of financial transactions in order to ensure:
(د) ممارسة رقابة مالية داخلية تسمح بالقيام أولا بأول بفحص و/أو استعراض المعاملات المالية بشكل فعال لضمان ما يلي:
-
Constitutional provisions and legislation currently in effect
ألف - الأحكام والتشريعات الدستورية السائدة حالياً
-
Constitutional and legislative provisions currently in effect
ألف - الأحكام الدستورية والتشريعية السائدة حالياً
-
How effective is the current legislation as it stands?
ما مدى فعالية التشريع بشكله الراهن؟