Examples

• The technology uses geopathic earth currents, life force energy from trees and sunlight.
  وتستخدم هذه التكنولوجيا التيارات الأرضية الجيوباثية وطاقة قوة الحياة من الأشجار وضوء الشمس.
• It is crucial to prepare our next generation and to make them aware of and resilient to the increasing multiple hazards that the Earth currently faces.
  ومما له أهمية حاسمة إعداد أجيالنا القادمة وجعلها واعية بتزايد الأخطار المتعددة التي تواجهها الأرض حاليا وقادرة على مواجهتها.
• You were granted the use of this ship, the most valuable asset Earth currently has at its disposal, to prevent any further Ori ships from getting through the Supergate.
  مُنِحتَ استخدام هذه السفينةِ الثروة الأكثر ثمناً على الأرض حالياً تحت تصرّفه لمَنْع أيّ سُفن ( اوراى ) أخرى " مِنْ عُبُور الـ " بوابه الخارقه
• The search for near-Earth objects was currently concentrated on the northern hemisphere.
  إن البحث عن الأجسام الموجودة قرب الأرض مركّز حالياً على نصف الكرة الأرضية الشمالي.
• This involves simulating the behaviour of the magnetospheric tail using a 60×100 square matrix, ensuring that a small border of the matrix is closed (this corresponds to the sector of the Earth's current sheet) while the other borders are open.
  ويتضمن هذا محاكاة سلوك ذيل الغلاف المغنطيسي للأرض باستخدام مصفوفة مربعة 60x100، مع ضمان أن تكون حافة صغيرة للمصفوفة مقفلة (هذه الحافة تقابل قطاع تيار الأرض) بينما تكون الحواف الأخرى مفتوحة.
• The formation of craters and associated effects of asteroid and comet impacts on the Earth are currently being analysed in a theoretical study involving advanced computer modelling and simulations.
  ويجري في الوقت الحاضر تحليل تكون الفوهات والآثار المصاحبة لارتطام الكويكبات والمذنّبات بالأرض، وذلك في إطار دراسة نظرية تشمل نمذجة وعمليات محاكات حاسوبية متقدّمة.
• COSPAS-SARSAT had expanded its space segment to include ad hoc payloads on geostationary and low-Earth orbit satellites that currently provided alert signals.
  وقد وسّع مشروع كوسباس - سارسات قطاعه الفضائي ليشمل معدات مخصصة على متن سواتل موجودة في المدار الثابت بالنسبة للأرض ومدارات أرضية منخفضة تطلق حاليا إشارات تنبيه.
• COSPAS-SARSAT had expanded its space segment to include ad hoc payloads on geostationary and low-Earth orbit satellites that currently provided alert signals.
  وقد وسّع مشروع كوسباس-سارسات قطاعه الفضائي ليشمل معدات مخصصة على متن سواتل موجودة في المدار الثابت بالنسبة للأرض ومدارات أرضية منخفضة تطلق حاليا إشارات تنبيه.
• Approximately 11 per cent (1.5 billion hectares) of the Earth's land surface is currently used in crop production (arable land and land under permanent crops, 2003-2005 average).
  تُستخدم حوالي 11 في المائة من مساحة اليابسة (1.5 بليون هكتار) حاليا في إنتاج المحاصيل (الأراضي الزراعية، والأراضي المستخدمة لمحاصيل دائمة، حسب متوسط الفترة 2003-2005).
• COSPAS-SARSAT had expanded its space segment to include ad hoc payloads on geostationary and low-Earth orbit satellites that currently provided alert signals.
  ووسّع مشروع كوسباس - سارسات قطاعه الفضائي ليشمل معدات مخصصة على متن سواتل موجودة في المدار الثابت بالنسبة للأرض ومدارات أرضية منخفضة تطلق حاليا إشارات تنبيه.