Meanwhile, the increased global economic integration of the 1990s also contributed to the synchronicity: the increase in the volume of trade and financial flows in relation to output amplified the effects of the common shocks; regional integration and the growth of transnational corporations have fostered intra-firm trade and global production networks, directly enhancing ties at the firm level; and the use of ICT has also facilitated the development of increased interconnections between firms in different countries.
وفي الوقت نفسه، أسهم ازدياد التكامل الاقتصادي العالمي في التسعينات هو الآخر في إحداث هذا التزامن، فقد أدت الزيادة في حجم التجارة والتدفقات المالية بالنسبة إلى الناتج إلى تضخيم آثار الصدمات المشتركة، وأسهم التكامل الإقليمي ونمو الشركات عبر الوطنية في تعزيز التجارة داخل الشركات وشبكات الإنتاج العالمية، الأمر الذي ساعد على توثيق الروابط على مستوى الشركة؛ ويسَّرت تكنولوجيا المعلومات والاتصالات زيادة وسائل التواصل فيما بين الشركات في البلدان المختلفة.