Examples

• It is therefore recommended that the awards in respect of their “late claims” be corrected to zero.
  ويوصى بالتالي تصويب التعويضات المدفوعة بشأن ما قدموه من "مطالبات متأخرة" بخفضها إلى الصفر.
• The awards for the eight confirmed duplicate claims were corrected to zero and the claims have been identified in the database as rejected duplicates.
  وتم تصويب تعويضات المطالبات المكررة الثماني المؤكد إلى الصفر، وصنفت في قاعد البيانات باعتبارها مكررة ومرفوض.
• In these circumstances, the secretariat recommends that the award of compensation previously approved by the Governing Council in the amount of $4,000 be corrected to zero.
  في ضوء ذلك، توصي الأمانة بتصويب مبلغ التعويض الذي كان مجلس الإدارة قد وافق على دفعه بشأن تلك المطالبة، ومقداره 000 4 دولار، بخفضه إلى الصفر.
• As a result of these corrections, the award for one claim filed during the regular claims programme that was previously marked as a duplicate should be reinstated and corrected from zero to $4,000.
  الجدول 11- "المطالبات المتأخرة" المندرجة في الفئتين ألف وجيم
• In these circumstances, the secretariat recommends that the awards of compensation previously approved by the Governing Council in the amount of $2,500 for the category A claim, $77,889.75 for the category C claim and $20,000 for the category D claim be corrected to zero.
  في ضوء ذلك، توصي الأمانة بتصويب مبالغ التعويضات التي كان مجلس الإدارة قد وافق على دفعها بشأن هذه المطالبات، وقدرها 500 2 دولار بشأن المطالبة من الفئة ألف، و889.75 77 دولار بشأن المطالبة من الفئة جيم، و000 20 دولار بشأن المطالبة من الفئة دال، بخفضها جميعاً إلى الصفر.