-
You test for lead? - Good, good. See?
أقصد , لا أصدق أنني لم ألمس المبعاد حتى أنا أكرهه
-
In fact, the contract only allowed payment of the final 40 per cent of the contract value upon SerVaas' completion of testing leading to certificates.
والواقع , أن العقد لا يسمح إلا بتسديد القيمة النهائية للعقد ونسبتها 40 في المائة من قيمته الإجمالية عندما تنتهي سيرفاس من عملية الاختبار وبالتالي صدور الشهادات.
-
None of these guys tested positive for lead trace.
لا أحد من هؤلاء الرفاق نتائجه ظهرت إيجابية لبقايا الرصاص
-
The radionuclide station is being equipped and will shortly conduct the testing phase leading to certification.
ويجري تجهيز محطة النويدات المشعة، وستجتاز عما قريب مرحلة الاختبار من أجل اعتمادها.
-
But only the murder weapon fired real bullets. Which is why we're testing for lead.
لكن سلاح الجريمة الذي خرجت منهُ الرصاص الحقيقي و لهذا السبب نقوم بأختبار نوعية الرصاص
-
As the World Health Organization (WHO) was not involved in the testing, it has urged all stakeholders involved in testing lead levels in blood and in the environment to coordinate their activities with WHO.
وقد حثت جميع الجهات صاحبة المصلحة المشاركة في فحص مستويات الرصاص في الدم والبيئة على تنسيق أنشطتها معها.
-
(vi) Building capacity and providing training to develop and maintain high-quality laboratory testing for lead in blood;
'6` بناء القدرات وتوفير التدريب من أجل بلوغ والحفاظ على جودة عالية للفحوص المختبرية التي تكشف عن الرصاص في الدم؛
-
(xxv) Building capacity and providing information and knowledge in human and laboratory equipment to facilitate laboratory tests for lead paint;
'25` بناء القدرات وتوفير المعلومات والمعارف المتاحة لدى البشر وفي المختبرات من أجل تيسير الفحوص المختبرية للكشف عن الطلاء الرصاصي؛
-
(xxvi) Building capacity and providing information and knowledge to help officials in a range of ministries to test for lead paint;
'26` بناء القدرات وتوفير المعلومات والمعارف لمساعدة المسؤولين في طائفة من الوزارات على الاختبار للكشف عن الطلاء الرصاصي؛
-
And I just did yet another hair and blood test for lead and everything else he could possibly have been exposed to. They're all negative.
و كشفت عن الرصاص بالدم و الشعر و أي شئ آخر قد يكون تعرض له، كلها سلبية