Examples

• d. Signal generators from 4 through 31 GHz;
  د - مولدات الإشارات التي يتراوح ترددها بين 4 و 31 غيغاهيرتز؛
• Frequency synthesized signal generators Conventional Section: p. 198, 3.A.2.d
  أ - بُعد للفتحة الضوئية يقل أقصاه عن متر واحد ونسبة طول بؤري إلى اتساع الفتحة تساوي أو تزيد عن 1:4.5؛ أو
• (1) 7.B.4: Global Navigation Satellite System (GNSS) jammers, GNSS-band signal generators, GNSS waveform/code simulators or GNSS receiver test equipment.
  (1) 7-باء-4: مُشوشات النظام الساتلي العالمي للملاحة، أو مولدات الإشارات في النطاق الموجي للنظام الساتلي العالمي للملاحة، أو أجهزة محاكاة الأشكال الموجية/الشفرة الخاصة بالنظام الساتلي العالمي للملاحة، أو معدات اختبار أجهزة الاستقبال العاملة في إطار النظام الساتلي العالمي للملاحة.
• Iooking to detect artificially generated signals. Basically, anything below 300Hz.
  نبحث عن أي شئ غير إصطناعي مثل الإشارات ، أي شئ تحت 300 هيرتز
• This is nuts, it's like the signal is generating simultaneously from six countries.
  هذا جنون, وكأن الإشارة تُولّد إشارة من 6 بلدان في وقتٍ واحد
• This is nuts, it's like the signal is generating simultaneously from six countries. Bypass overload.
  هذا جنون, وكأن الإشارة تُولّد إشارة من 6 بلدان في وقتٍ واحد
• d. Frequency synthesised signal generators producing output frequencies, the accuracy and short term and long term stability of which are controlled, derived from or disciplined by the internal master frequency, and having any of the following:
  د - مولدات الإشارات المتوالفة الترددات التي تخرج منها ترددات يتحكم بدقتها واستقرارها على المديين القصير والطويل، والمشتقة من التردد الرئيسي الداخلي أو التي يتحكم بها هذا التردد، والتي يتوافر فيها أي مما يلي:
• d. Frequency synthesised signal generators producing output frequencies, the accuracy and short term and long term stability of which are controlled, derived from or disciplined by the internal master frequency, and having any of the following:
  79-2 مقياس فترات زمنية ومعدات كرونومترية متعددة القنوات (ثلاثة أو أكثر) أو نمطية تقل درجة تحليلها الزمني عن 50 نانوثانية على مدى نطاقات زمنية تزيد عن 1 ميكروثانية.
• The Secretary-General signalled his intention to develop guidelines governing such cooperation.
  وأشار الأمين العام إلى أنه يعتزم القيام بوضع مبادئ توجيهية تحكم ذلك التعاون.
• The growth in exports signals the general strength of the British Virgin Islands economy, as both tourism and financial services are counted as exports.
  ويشير النمو الحاصل في الصادرات إلى قوة اقتصاد جزر فرجن البريطانية بصفة عامة، حيث تُحسـب كل من السياحة والخدمات المالية في عـداد الصادرات.