Examples

• War Resisters' International
  مؤسسة "البيت والمدينة"
• War Resisters' International
  الرابطة المدنية للأم المراهقة
• International vector resistance networks are absent in the other regions.
  ولا توجد شبكات دولية لمقاومة ناقلات الأمراض في الأقاليم الأخرى.
• Although the Saudi ruling family, the al-Saud, is under enormous pressure to follow the example of its neighbors, internal resistance to doing so remains very strong.
  وعلى الرغم من أن الأسرة المالكة آل سعود واقعة تحت ضغوط هائلة كي تحذو حذو جيرانها، إلا أن المعارضة الداخلية ضد ذلك بقيت قوية.
• They have resisted sizeable internal pressures.
  وقد قاوما ضغطا دوليا هائلا.
• We must resist international terrorism with every determination.
  ويجب علينا أن نقاوم الإرهاب الدولي بكل عزم.
• Fulfilling our international incumbency, to resist the aggression of imperialism.
  الوفاء بالتزاماتنا شغل الوظائف الدولية, لمقاومة العدوان الإمبريالية.
• The international community must decisively resist these criminal phenomena.
  لقد انتهى القرن العشرين.
• So both sides agreed to discuss an extremely sensitive and delicate issue, overcoming enormous internal resistance in both camps which seemed not to leave any room for flexibility or concessions.
  ولذلك اتفق الجانبان على مناقشة هذه المسألة البالغة الحساسية والدقة، متغلبين بذلك على مقاومة داخلية هائلة في كلا المعسكرين، وهي مقاومة يبدو أنها لا تتيح أي مجال للمرونة والتوفيق.
• However, Israel has resisted international legitimacy and continues to defy it.
  إلا أن إسرائيل تمردت على الشرعية الدولية وما زالت تتحداها.