Examples

• We hope that the recent report of the IPCC will be instrumental in overcoming our inertia and will trigger a cascade of actions that is long overdue.
  ونأمل أن يكون التقرير الأخير للفريق الحكومي الدولي المعني بتغير المناخ مفيدا في تجاوز إهمالنا وفي إطلاق سلسلة من الإجراءات التي طال استحقاقها.
• This is a pity because social change litigation, including race discrimination litigation, is a sure way of exerting pressure on Governments and often act as a catalyst in bringing about a cascade of positive remedial actions.
  وهذا أمر مؤسف لأن القضايا المتعلقة بالتغيير الاجتماعي، بما فيها قضايا التمييز العنصري، هي سبيل مؤكد لممارسة الضغط على الحكومات وكثيراً ما تكون عاملاً حفازاً لاتخاذ مجموعة من إجراءات الانتصاف الإيجابية.