-
Traders accrue significant costs in the form of damaged goods, being forced to use alternative long, winding and unsafe routes to circumvent internal closures.
ويتحمل التجار تكاليف كبيرة بسبب السلع المتضررة، حيث إنهم يضطرون إلى سلوك طرق بديلة طويلة ومتعرجة وغير مأمونة لتلافي الإغلاقات الداخلية.
-
Instead of powering the world economy with fossil fuels, weneed to mobilize much greater use of low-carbon alternatives suchas wind, solar, and geothermal power.
وبدلاً من تشغيل الاقتصاد العالمي بالاستعانة بالوقودالأحفوري، فنحن في حاجة إلى حشد قدر أكبر من استخدام البدائل المنخفضةالكربون مثل طاقة الرياح، والطاقة الشمسية، والطاقة الحرارية الأرضية.وبدلاً من صيد الحيوانات والأسماك وتطهير الأرض من دون اعتبار لتأثيرذلك على الأنواع الأخرى، فيتعين علينا أن نضبط خطواتنا الزراعيةوالإنتاجية وفي مجال صيد الأسماك وقطع الأشجار بما يتماشى مع قدرةالبيئة على التحمل.
-
No. 10.438, PROINFA (Programme of Incentives for Alternative Sources of Electrical Energy), which establishes incentives for renewable alternatives (wind, biomass, minihydraulics) and sets a goal of 10 per cent of the Brazilian energy matrix to come from these sources by 2020.
ويتوخى بحلول عام 2020 أن تبلغ هذه المصادر نسبة 10 في المائة من المصفوفة البرازيلية للطاقة.
-
Appropriate alternative energy technologies include wind and solar-powered systems, small hydroelectric generators, modern biofuel systems and energy efficiency mechanisms.
وتشمل تكنولوجيات الطاقة البديلة المناسبة الرياح والنظم التي تعمل على الطاقة الشمسية ومولدات الطاقة الكهرمائية الصغيرة ونظم الوقود الأحيائي الحديثة وآليات كفاءة استخدام الطاقة.
-
Exploration of the potential of the drylands to take place in order to provide alternative energy sources (solar, wind and biofuels) (Sede Boqer, Almeria);
(ج) تقصي إمكانيات الأراضي الجافة من أجل توفير مصادر بديلة للطاقة (الطاقة الشمسية، طاقة الريح، والوقود الأحيائي) (سيدي بوكر، ألميريا)؛