Examples

• The increasing levels of anthropogenic noise in the oceans constitute smog for acoustically active species, obscuring acoustic signals potentially critical to migration, feeding and reproduction.
  ويشكل الضجيج المتزايد الناجم عن أنشطة بشرية في المحيطات ضبابا دخانيا للأنواع التي تعتمد على الأصوات في حياتها، إذ يحجب عنها إشارات صوتية قد تكون حاسمة في هجرتها وتغذيتها وتكاثرها.
• Researchers at the University of Kent have tested two new types of sensor and worked on penetration ballistic limits and acoustic signal propagation in targets after impact.
  وقد اختبر الباحثون في جامعة كنت نوعين جديدين من أجهزة الاستشعار وأنجزوا أعمالا بشأن حدود الاختراق التسياري وانتشار الإشارات الصوتية في الأهداف عقب الارتطام.
• Acoustic-optic signal processing devices Conventional Section: p. 195, 3.A.1.c.3
  مضخمات موجات دقيقة جامعة التي يتوافر فيها أي مما يلي:
• Each buoy assemblage consists of a tsunami-detecting “bottom-pressure recorder” device on the ocean floor, which sends acoustic signals through the water to a surface buoy which transmits the data via satellite to ground stations.53
  وتتألف كل عوامة من جهاز للكشف عن أمواج تسونامي بتسجيل الضغط في الأعماق، موضوع في قاع المحيط، ويرسل إشارات صوتية عبر الماء إلى عوامة على سطح الماء تقوم بدورها ببث المعلومات إلى المحطات الأرضية عن طريق ساتل(53).
• Determination of the overall acoustic load on ISS crews, including the noise of operating equipment, acoustic signals and interference during radio communication sessions, assessing the astronauts' hearing, devising ways of reducing the acoustic load on crews and improving the quality of on-board communications;
  يهدف هذا المشروع إلى استبانة الحمل الصوتي الاجمالي الذي تتعرّض لـه أطقم الملاّحين، بما فيه ضجيج معدات التشغيل والإشارات الصوتية والتداخل الصوتي خلال حصص الاتصالات الراديوية، وتقييم القدرة على السمع لدى روّاد الفضاء وإيجاد وسائل للتقليل من الحمل الصوتي على الأطقم وتحسين جودة الاتصالات على متن المحطة؛
• Acoustic-optic "signal processing" devices employing interaction between acoustic waves (bulk wave or surface wave) and light waves which permit the direct processing of signals or images, including spectral analysis, correlation or convolution;
  أجهزة “معالجة الإشارات” الصوتية - الضوئية التي تستخدم التفاعل بين الموجات الصوتية (الموجة الحجمية أو الموجة السطحية) والموجات الضوئية التي تسمح بمعالجة الإشارات أو الصور معالجة مباشرة، بما في ذلك التحليل أو الترابط أو الالتواء الطيفي؛
• Surface acoustic wave and surface skimming (shallow bulk) acoustic wave devices (i.e., "signal processing" devices employing elastic waves in materials), having any of the following:
  أجهزة الموجات الصوتية السطحية والموجات الصوتية الماسحة للسطح (الحجم الضحل) (أي أجهزة “معالجة الإشارات” التي تستخدم الموجات المرنة في المواد) التي التي يتوافر فيها أي مما يلي:
• Bulk (volume) acoustic wave devices (i.e., "signal processing" devices employing elastic waves) which permit the direct processing of signals at frequencies exceeding 1 GHz;
  أجهزة الموجات الصوتية الحجمية (أي أجهزة “معالجة الإشارات” التي تستخدم الموجات المرنة) التي تسمح بمعالجة الإشارات معالجة مباشرة بترددات تتجاوز 1 ميغاهرتز؛
• Surface acoustic wave and surface skimming (shallow bulk) acoustic wave devices (i.e., “signal processing” devices employing elastic waves in materials), having any of the following:
  (أ) تحتوي على ثلاثة إلكترودات أو أكثر؛
• Bulk (volume) acoustic wave devices (i.e., “signal processing” devices employing elastic waves) which permit the direct processing of signals at frequencies exceeding 1 GHz;
  (ب) تيارها الذروي يبلغ 500 أمبير أو أكثر؛