Examples

• It said that it had the means and technology to be able to pinpoint those targets with absolute accuracy. I could show you a photograph of one of the military targets selected by the United States.
  أعرض على حضراتكم صورة واحدة من الأهداف العسكرية التي قالت الولايات المتحدة إنها تلجأ إليها.
• Mr. Sekolec (Secretary of the Commission) said that the report had been drafted immediately after each day's meetings and that the original draft might therefore not have reflected the discussions with absolute accuracy.
  السيد سيكولتس (أمين اللجنة) قال إن التقرير كان يصاغ فور انتهاء كل جلسة يومية وأن المشروع الأصلي قد لا يكون لذلك قد جسد المناقشات بدقة تامة.
• Equipment for measuring absolute reflectance to an accuracy of ± 0.1% of the reflectance value;
  ب - “الليزر غير المنتج باستخــــــدام مفتــــــــاح عامل الجودة Q-Switch” الذي يتوافر فيه أي مما يلي:
• Today, no one can deny, and we know this with absolute accuracy, and it has been confirmed by foreign information sources that those who took part in the preparation of the terrorist acts in the United States a year ago as well as those who directly caused the explosions in the apartment buildings in the Russian Federation have also dug in in the territory of Georgia.
  ولا يمكن لأحد اليوم أن ينكر، وهذا معلوم لدينا علم اليقين وتؤكده مصادر المعلومات الأجنبية، أن أراضي جورجيا باتت أيضا معقلا لأولئك الذين ضلعوا في الإعداد للأعمال الإرهابية التي ارتكبت في الولايات المتحدة الأمريكية العام الماضي، ولمن قاموا مباشرة بتنفيذ أعمال التفجير التي طالت الأبنية السكنية في الاتحاد الروسي.
• Moreover, in the light of its own experience and that of the United States and South Africa, in this area, the United Kingdom does not believe that it will be possible for any of the relevant States to be able to account with absolute accuracy and without possibility of error or doubt for all the fissile material they have produced for national security purposes over decades.
  وإضافة إلى ذلك، فإن المملكة المتحدة لا تعتقد، في ضوء تجربتها الخاصة وتجربة الولايات المتحدة وجنوب أفريقيا في هذا المجال، أنه سيكون من الممكن لأي من الدول المعنية أن تقوم، بدقة متناهية ودون أي مجال للخطأ أو الشك، بجرد جميع المواد الانشطارية التي أنتجتها لأغراض الأمن الوطني على مدى عقود.