Examples

• Umm... I initially wanted to work drawing pictures...
  أردت في البداية أن أمتهن رسم الصور
• The Contract, which was not dated, stated that Prokon was to provide 4,000 architectural, civil, mechanical, and electrical detail working drawings for the Project.
  34٠- وكان عقدها، الذي لم يكن مؤرخا، ينص على أن توفر للمشروع ٠٠٠ 4 رسم عمل هندسي تفصيلي معماري ومدني وميكانيكي وكهربائي.
• Prokon was to prepare detailed working drawings within the framework of the preliminary design and design drawings prepared by MEW's designer.
  وكان عليها إعداد رسوم عمل تفصيلية في إطار التصميم الأولي والرسوم الهندسية التصميمية الأولية التي أعدها مصمم وزارة الكهرباء والمياه.
• To this is added the indirect cost - for example the supply of design services for such matters as working drawings and temporary works by the contractor's head office.
  وقد تختلف التكاليف المباشرة ولكنها تمثل عادة ما بين 65 و75 في المائة من سعر العقد الإجمالي.
• UNEP will continue to work closely with collaborating centres of excellence in delivering its programme of work, drawing upon each partner's comparative advantage.
  (36) وسيواصل اليونيب العمل بصورة وثيقة مع المراكز المتعاونة للخبرة الرفيعة في تنفيذ برنامج العمل بالاستعانة بالخبرة النسبية لكل شريك.
• As the completion of the Tribunal's work draws near, a number of staff members have already left the Office and sought employment that offers more long-term stability.
  ومع اقتراب إنجاز أعمال المحكمة، غادر عدد من الموظفين المكتب سعيا إلى الحصول على وظيفة تتيح الاستقرار على المدى الأطول.
• This work draws upon some of the major strengths of UNDP, such as its focus at the community level, its field presence, and its neutrality.
  ويستند هذا العمل إلى بعض جوانب القوة الرئيسية لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي مثل تركيزه على المستوى المجتمعي وتواجده الميداني وحياده.
• To this is added the indirect cost - for example the supply of design services for such matters as working drawings and temporary works by the contractor's head office.
  ويضاف إلى ذلك التكلفة غير المباشرة - مثل تكاليف التزويد بخدمات التصميم فيما يخص أموراً كوضع تصاميم العمل والأعمال المؤقتة التي يُنجزها المكتب الرئيسي للمقاول.
• To this is added the indirect cost - for example the supply of design services for such matters as working drawings and temporary works by the contractor's head office.
  ويضاف إلى ذلك التكلفة غير المباشرة - مثل تكاليف التزويد بخدمات التصميم فيما يخص أمور كوضع تصاميم العمل والأعمال المؤقتة التي يُنجزها المكتب الرئيسي للمقاول.
• Your finest work remains your Aztec drawings.
  لكن افضل اعمالك يبقى رسمك لـ "الازتيك"