Examples

• The project was partially implemented.
  وتم تنفيذ جزئي للمشروع.
• Several partial projects and publications of “16+” are devoted to vocational choice, involvement in basic vocational education, or entry into working life.
  وخُصصت مشاريع جزئية ومنشورات كثيرة في نطاق مشروع ”16+“ للخيارات المهنية، أو الاشتراك بالتدريب المهني الأساسي، أو الدخول في الحياة العملية.
• The projects are partially financed from voluntary contributions.
  ويموَّل جزء من تلك المشاريع من التبرعات.
• UNDP has indicated its willingness to partially finance the project with a contribution of $150,000.
  وأبدى برنامج الأمم المتحدة الإنمائي استعداده لتقديم تمويل جزئي للمشروع بمساهمة قدرها 000 150 دولار.
• They will partially fund this project if we make it family-friendly.
  ,سيقومون بتمويل هذا المشروع جزئياً .لو استطعنا جعله مناسب للعائلة
• On the expenditure side, however, the programmes reported that they were only partially achieving projected increases for budget to be invested in basic infrastructure and social services.
  ومع ذلك، ففيما يتعلق بالنفقات، أبلغت البرامج أنها لم تحقق إلا جزء من الزيادات المرتقبة للميزانية المقرر استثمارها في البنى التحتية والخدمات الاجتماعية.
• Goal 7: Ensure Environmental Sustainability: During 2004 to 200707, DPG worked on and partially completed projects to provide useable water for 88 villages in Karnataka.
  الهدف 7 كفالة الاستدامة البيئية: عمل الفريق خلال الفترة من 2004 إلى 2007 على تنفيذ مشاريع لتوفير المياه الصالحة للاستعمال لـ 88 قرية في كارناتلكا وأكملها جزئيا.
• Following the partial merger, this project, which will conclude in 2008, will be assumed and be completed by PSO.
  وعقب الدمج الجزئي، فإن هذا المشروع المقرر إنجازه في عام 2008 سيتولى الاضطلاع به وإتمامه مكتب دعم المشتريات.
• The project was partially supported by VEGA and the Faculty of Sciences.
  ويتلقى هذا المشروع دعما جزئيا من كل من وكالة VEGA وكلية العلوم.
• Partial funding for the project proposal has been pledged by some Member States.
  وقد تعهدت بعض الدول الأعضاء بتقديم تمويل جزئي للمشروع المقترح.