Examples

• Those requirements were offset by savings under non-post object lines.
  وهذه الاحتياجات تقابلها الوفورات في إطار بنود أوجه الإنفاق غير المتعلقة بالوظائف.
• Annex II below provides a breakdown of the non-recurrent provision of $8.8 million by object line and implementation phase.
  ويقدم المرفق الثاني أدناه تحليلا للاعتماد غير المتكرر البالغ 8.8 مليون دولار حسب وجه الإنفاق ومرحلة التنفيذ.
• Mrs. Rexroth, do you know those lines? Objection, Your Honor.
  سيدة ريكسروث ، اعرف تلك السيناريوهات ؟ إعتراض
• Mrs Rexroth, do you know those lines? Objection, Your Honor...
  سيدة ريكسروث ، هل تعرفي هذه الأبيات ؟ إعتراض
• Setting the policy objectives, in line with the country's overall development strategy;
  (أ) تحديد أهداف السياسات بما يتماشى مع استراتيجية البلد الإنمائية العامة؛
• We object to this entire line of questioning.
  و الآن نعترض على كل الأسئلة هذه إنها قابلة للجدل
• Since 1998, such studies have been extended to the motion of space debris, including the modelling of debris cloud dispersal from a single originating point-source and how the debris cloud deforms along the object's line of motion.
  ومنذ عام 1998، جرى توسيع نطاق تلك الدراسات لتشمل حركة الحطام الفضائي، بما في ذلك نمذجة كيفية تَبعثُر سحابة الحطام من مصدر نقطي أصلي وحيد وتغيّر شكلها على امتداد مسار حركة الجسم.
• I object to this entire line of questioning, Your Honor.
  أنا أعترض على هذا
• Blood's a foreign object? in the brain lining, it is.
  الدم عامل دخيل؟ في تخطيط المخ
• The IATPF Steering Committee was working actively to implement its objectives in line with its legal framework.
  وقد نشطت اللجنة التوجيهية لمحفل النقاط التجارية للبلدان الأمريكية في العمل على تنفيذ أهدافها بما يتفق مع إطارها القانوني.