Examples

• You see the honeycomb-like structure?
  هل رأيت من قبل التركيب الخلوي ؟
• The space industry is increasingly using honeycomb structures made of CFRP in satellite missions.
  ويزداد استخدام الهياكل النخروبية المصنوعة من البلاستيك المقوّى بألياف الكربون في البعثات الساتلية.
• The focus now is to validate this data for the numerical simulation of hypervelocity impact events such as micrometeoroid impact on a CRFP-aluminium honeycomb structure.
  وينصبّ التركيز الآن على التحقّق من صحة هذه البيانات من أجل وضع محاكاة عددية لارتطامات فائقة السرعة كارتطام النيازك الصغيرة بالهيكل النُخروبي المصنوع من الألومينيوم والبلاستيك المقوّى بألياف الكربون.
• The housing may also be a honeycomb type structure to accommodate several rotor tubes.
  كما يمكن أن يكون المبيت ذا بنية نخروبية بحيث يتسع لعدد من أنابيب الرأس الدوار.
• The company Century Dynamics has been extending and validating its explicit transient dynamics software, “ANSYS AUTODYN”, to model impacts on carbon fibre reinforced plastic/aluminium honeycomb structures, as shown in figure V.
  وعكفت شركة "سنتشوري دايناميكس" (Century Dynamics) على توسيع نطاق برامجيتها الـمُفصحة عن الديناميات العابرة والمسمَّاة "أوتودين" (ANSYS AUTODYN) والتحقق من صحة هذه البرامجية في مجال نمذجة آثار الارتطام على الهياكل النُخروبية المصنوعة من الألومينيوم والبلاستيك المقوّى بألياف الكربون، كما يتجلى في الشكل الخامس.
• During the last year three other projects, for and with ESA and BNSC/Astrium, were completed: they related to the protection of honeycomb satellite structures, damage to carbon fibre reinforced plastic-based structures and very oblique impacts on the X-Ray Multi-Mirror science mission.
  وأنجزت أثناء السنة الماضية ثلاثة مشاريع أخرى لصالح الإيسا والمركز الوطني وشركة Astrium وبالتعاون معها، وتتعلق بما يلي: حماية الهياكل الساتلية النخروبية؛ الأضرار التي تصيب الهياكل المصنوعة من اللدائن المقواة بألياف كربونية؛ والارتطامات الشديدة الميل بهيكل الساتل العلمي المتعدد المرايا لدراسة مصادر الأشعة السينية.
• Those studies relate: (a) to impacts on honeycomb satellite structures; (b) to impacts on carbon (carbon fibre reinforced plastics (CFRP))-based satellite structures; and (c) to very oblique impacts (85 and 89 degrees) on the mirror of the XMM-Newton mission.
  وتتعلق هذه الدراسات بما يلي: (أ) الارتطامات بهياكل السواتل النخروبية الشكل؛ (ب) الارتطامات بهياكل السواتل القائمة على الكربون (البلاستيك المقوّى بألياف الكربون)؛ (ج) الارتطامات بزاوية مائلة (85 إلى 89 درجة) بمرآة بعثة XMM-Newton.
• (a) The SCARAB results and the measurements taken at the arc-heated wind-tunnel facility in Cologne show a good agreement for the general destruction prediction (i.e. no destruction for titanium, a similar ablation rate of CFRP and a similar destruction sequence of CFRP-aluminium-honeycomb sandwich structures), and some similarities with respect to temperature evolutions;
  (أ) بينت نتائج نموذج "سكاراب" والقياسات المأخوذة من مرفق نفق الهواء ذي التسخين القوسي في كولونيا نفس التوقعات العامة المتعلقة بالتدمير (أي عدم تدمير التيتانيوم، ومعدل تذرية البلاستيك المقوى بألياف الكربون، وسلسلة تدميرية لهياكل شطائر الألومنيوم النخروبية المقوّاة بألياف الكربون)، وبعض أوجه التشابه فيما يخص التبدلات في درجات الحرارة؛