Examples
  • (ii) Heat transfer systems (heaters, heat exchangers);
    '2` أجهزة نقل الحرارة (السخانات ومبادلات الحرارة)؛
  • A3040 Waste thermal (heat transfer) fluids
    A3040 نفايات الموانع الحرارية (الناقلة للحرارة)
  • The use in PCB-applications (dielectric fluids, heat transfer equipment) declined considerably in the last decades.
    وقد تناقص الاستخدام في تطبيقات ثنائي الفينيل المتعدد الكلور (الموائع غير النافذة للكهرباء، ومعدات نقل الحرارة) بدرجة كبيرة في العقود الأخيرة.
  • Manufacturing of heat transfer equipment, used in refining, petrochemical and gas processing industries.
    لتصنيع معدات تحويل الحرارة تُستخدم في التكرير، والبتروكيماويات، ومعالجة الغاز
  • (e) Oils consisting of, containing or contaminated with PCBs or PCTs (dielectric fluids, heat transfer fluids, hydraulic fluids, motor oil);
    (ﻫ) الزيوت التي تتألف من أو تحتوي على أو الملوثة بمركبات ثنائي الفينيل متعدد الكلور أو مركبات ثلاثي الفينيل متعدد الكلور (السوائل الكهرنافذية، سوائل نقل الحرارة، السوائل الهيدروليكية، زيوت المحركات)؛
  • (b) Industrial facilities: transformers, capacitors, voltage regulators, circuit breakers, light ballasts, heat transfer fluids, hydraulic fluids and fire suppression systems;
    (ب) المرافق الصناعية: المحولات، المكثفات، منظمات الفولت، قواصم الدارات، مصابيح الإضاءة الكابحة، سوائل نقل الحرارة، السوائل الهيدروليكية وأجهزة إخماد الحريق؛
  • (e) Oils consisting of, containing or contaminated with PCBs or PCTs (dielectric fluids, heat transfer fluids, hydraulic fluids, motor oil);
    (ﻫ) الزيوت التي تتألف من أو تحتوي على أو ملوثة بمركبات ثنائي الفينيل متعدد الكلور أو مركبات ثلاثي الفينيل متعدد الكلور (السوائل الكهرنافذية، سوائل نقل الحرارة، السوائل الهيدرولكية، زيوت المحركات)؛
  • (b) Industrial facilities: transformers, capacitors, voltage regulators, circuit breakers, light ballasts, heat transfer fluids, hydraulic fluids and fire suppression systems;
    (ب) المرافق الصناعية: المحولات، المكثفات، منظمات الفولت، كوابح الدارات، كوابح الإضاءة، سوائل نقل الحرارة، السوائل الهيدرولكية وأجهزة إخماد الحريق؛
  • (h) Drained equipment with liquid residues (electrical, hydraulic or heat transfer equipment, internal combustion engines, pesticide application equipment);
    (ح) المعدات المفرغة بمخلفات سائلة (المعدات الكهربائية والهيدرولوجية ومحولات الحرارة وآلات الاحتراق الداخلي ومعدات استخدام المبيدات؛
  • (p) Contaminated oils (contained within or drained from internal combustion engines and electrical, hydraulic or heat transfer equipment);
    (ع) الزيوت الملوثة (المتضمنة في آلات الاحتراق الداخلي أو المصروفة منها والمعدات الكهربية والهيدرولوجية ومحولات الحرارة)؛