Examples
  • 15 on the first wave, 15 on the second wave, a ground crew to load the gas on the helos.
    ,15في أول موجة من القوات ,15في الموجة الثانية .و طاقمٌ أرضي لتحميل الغاز إلى الهيلكوبتر
  • Using quake and tidal sensors, speedy communications, alarm networks from radio to cell phones and disaster preparedness training in vulnerable regions, it will give people time to flee to higher ground before the waves strike.52
    وباستخدام أجهزة استشعار الهزات وموجات المد، والاتصالات السريعة، وشبكات الإنذار من اللاسلكي إلى الهاتف الخلوي، والتدريب على التأهب للكوارث في المناطق المعرضة لها، سيُتاح للناس الوقت الكافي كي يهربوا إلى أرض أكثر ارتفاعا قبل أن تداهمهم الأمواج(52).
  • Assuming that the cessation of hostilities continues to hold and that there is no significant change in the situation on the ground, a second wave of reinforcements, consisting of up to an additional 3,500 forces, would be required in theatre between 3 September and 5 October.
    وعلى افتراض استمرار توقف الأعمال القتالية وعدم حدوث تغيير كبير في الحالة على الأرض، ستلزم موجة ثانية من التعزيزات مؤلفة مما يصل إلى 500 3 فرد إضافي في الميدان في الفترة الممتدة من 3 أيلول/سبتمبر إلى 5 تشرين الأول/أكتوبر.
  • By providing inputs for the distance from ground zero and the projectile's diameter, density, velocity and impact angle, this program will estimate the ejecta distribution, ground shaking, atmospheric blast wave and thermal effects of an impact and the size of the crater produced (http://www.lpl.arizona.edu/ impacteffects).
    وسيتيح ذلك البرنامج، من خلال تقديم مدخلات بشأن المسافة التي تبعد عن نقطة الصفر وبشأن قطر القذيفة وكثافتها وسرعتها وزاوية ارتطامها، وضع تقديرات بشأن توزّع المقذوفات، وهزّة الأرض، وموجة الانفجار في الغلاف الجوي، والآثار الحرارية للارتطام، وحجم الحفرة التي يخلفها هذا الارتطام (http://www.lpl.arizona.edu/impacteffects/)
  • By providing inputs for the distance from ground zero and the projectile's diameter, density, velocity and impact angle, the program will estimate the ejecta distribution, ground shaking, atmospheric blast wave, the thermal effects of an impact and the size of the crater produced (http://www.lpl.arizona.edu/ impacteffects/).
    وسيتيح البرنامج، من خلال تقديم مدخلات بشأن المسافة التي تبعد عن نقطة الصفر وبشأن قطر القذيفة وكثافتها وسرعتها وزاوية ارتطامها، وضع تقديرات بشأن توزّع المقذوفات، ورجفة الأرض، وموجة الانفجار في الغلاف الجوي، والآثار الحرارية للارتطام، وحجم الفوهة التي يخلّفها هذا الارتطام (http://www.lpl.arizona.edu/impacteffects/).