Examples

• - Ed, how's the fuel jets? - Cooling down in about 30 seconds.
  إيد كيف الوقود يهدأ في خلال (30) ثانية
• The older spent fuel that has cooled for about five yearsis placed in hardened, dry storage casks, and the younger, moreradioactive, and hotter spent fuel is cooled in pools of watersurrounded by strong containment structures.
  فكان الوقود المستنفد الأقدم عمراً والذي خضع للتبريد لمدةخمس سنوات تقريباً يوضع في براميل تخزين جاف مقساة، أما الوقودالمستنفد الأحدث عمراً والأكثر إشعاعاً والأشد حرارة فيتم تبريده فيبِرَك من المياه تحيط بها هياكل احتواء قوية.
• It is possible, the thinking now runs, to design and buildnuclear plants that can keep the fuel rods cool even if all poweris lost.
  ومن الممكن أن ينصرف التفكير الآن إلى تصميم وبناء محطات طاقةنووية قادرة على الاحتفاظ بقضبان الوقود باردة حتى في حالة خسارةالطاقة بالكامل.
• The containment spray and cooling systems aren't working so the fuel probably can't be cooled down, it's overheating.
  ... رذاذ العزل وأنظمة التبريد لن تعمل ، لذا فلن يتم تبريد ... الوقوع على الأرجح وهكذا تزداد حرارته
• This is the spent fuel handling building, where radioactive fuel is stored in cooling pools after it's used to generate power.
  عليهم الآن أن يتحرّرو .من منازلهم ... أو يموتون
• This is the spent fuel handling building, where radioactive fuel is stored in cooling pools after it's used to generate power.
  ،هذا مبنى تدوير الوقود المستنفد حيث يتمّ تخزين الوقود النشط في أحواض .تبريد بعد استخدامه لتوليد الطاقة
• After storage for cooling, a fuel assembly's end-fittings are sheared off, the fuel rods are chopped into pieces and dissolved in nitric acid, and cladding hulls and other residue are removed.
  فبعد خزن مجمعة وقود لتبريدها، تـُقصّ القطع المـُركـّبة الطرفية للمجمعة، وتـُقطع قضبان الوقود إلى قطع صغيرة وتـُذاب في حامض النتريك، في حين تـُزال أغلفة الكسوة وغيرها من المخلـّفات.