Examples

• Force structure and organization
  خامسا - هيكل القوة وتنظيمها
• The crisis of November 2004 exposed some critical weaknesses in the mission's force structure and capacity.
  وكشفت أزمة تشرين الثاني/نوفمبر 2004 عن بعض مواطن الضعف الحاسمة في هيكل قوة البعثة وقدراتها.
• The force structure will incorporate second-line logistics capabilities required to support it after deployment.
  وسيشتمل هيكل القوة على قدرات لوجستية ثانوية تلزم لدعم القوة بعد النشر.
• The Force structure will incorporate the second-line logistics capabilities required to support it after deployment.
  وسيضم هيكل القوة قدرات الخط الثاني اللوجستية اللازمة لدعمها بعد النشر.
• The force structure will incorporate the second-line logistics capabilities required to support it after deployment.
  وسيضم هيكل القوة قدرات الخط الثاني اللوجستية اللازمة لدعمها بعد النشر.
• The Council shortly will consider an extension of UNAMSIL's mandate and the augmentation of its force structure.
  وسينظر المجلس عما قريب في تمديد ولاية البعثة وتعزيز هيكل قوتها.
• There will probably be an integration of the global supply chain that will force structural changes on the industry.
  فمن المحتمل أن تندمج شبكة الإمداد على مستوى العالم مما سيفرض تغييرات هيكلية على هذا القطاع.
• UNFICYP is taking these indications seriously and will address them to the extent possible within the new force structure.
  وتأخذ القوة هذه الدلائل على محمل الجد وستعالجها بقدر الإمكان في نطاق هيكلها الجديد.
• There will likely be an integration of the global supply chain that will force structural changes on the industry.
  ومن المرجح أن يحدث اندماج لسلسلة التوريد العالمية يفرض تغيرات هيكلية على الصناعة.
• The force reserve, to be determined by the Force Commander, would come from the remaining force structure.
  وسيأتي احتياطي القوة، الذي سيحدده قائد القوة، من ما يتبقى من هيكل القوة.