Examples

• (c) Selection of safe flight profile and operation configuration;
  (ج) اختيار نسق مأمون لمجمل خصائص الطيران وللعمليات؛
• Confidence is high. Flight profile suggests Soviet backfire bombers.
  . الأمر مؤكد . شاشة المسارات تُشير إلى أنها قاذفات سوفيتية ثقيلة
• Because of their low altitude flight profile, cruise missiles can be masked from airborne radar by ground clutter and, owing to the curvature of the Earth, can evade early detection by ground-based radar.
  فنظرا لطيرانها على ارتفاع منخفض، يمكن للقذائف الانسيابية أن تختفي وسط تضاريس الأرض من رصد الرادارات المحمولة جوا لها، كما أنها تتفادى رصد أجهزة الرادار الأرضية لها بفضل تقوس سطح الأرض.
• Secret places of detention, rendition flights, racial profiling and the targeting of minorities, refugees and asylum-seekers were just a few examples of the negative impact of counter-terrorism measures on human rights.
  وأضاف أن أماكن الاعتقال السرّية، ورحلات تسليم المتهمين إلى العدالة، والتنميط العنصري، واستهداف الأقليات واللاجئين وملتمسي اللجوء هي مجرد أمثلة قليلة للأثر السلبي لتدابير مكافحة الإرهاب على حقوق الإنسان.
• The progress regarding the projects concerning the assessment of the full extent of Air Cess arms-related flights and the profile of arms dealers was also described.
  كما ورد أيضا وصف للتقدم المحرز في المشاريع المتعلقة بتقييم النطاق الكامل للرحلات المتصلة بالأسلحة التي قامت بها شركة سيس الجوية (Air Cess)، وتقديم لمحة عن تجار الأسلحة.