Examples

• Sectorally focused policy instruments included selective protection, specific exemptions from taxes and duties, controls over interest rates and credit allocation, and managed competition.
  وقد اشتملت أدوات السياسة العامة ذات التركيز القطاعي على الحماية الانتقائية، ومنح إعفاءات محددة من الضرائب والرسوم، وتدابير رقابة على أسعار الفائدة وتخصيص الائتمانات، وإدارة المنافسة.
• The duties of the Control Service are as follows:
  وتتمثل مهام دائرة المراقبة فيما يلي:
• That is not compliant with the basic segregation of duties controls and represents a risk for the organization because the same person could access the creation of a supplier, the posting of an invoice and the payment of a supplier.
  ولا يتماشى ذلك مع الضوابط الأساسية المتصلة بالفصل بين المهام ويمثل خطرا على المنظمة لأنه قد يكون بإمكان شخص واحد اختلاق جهة لتوريد الخدمات وقيد الفواتير وسداد المبالغ إلى تلك الجهة الموردة.
• And to say, yet, technically, now that conclave has begun, it is privilege and duty to control public announcements.
  نظرياً، الان الاجتماع المغلق بدأ من صلاحياتى وواجبى أن اضبط الأعلانات العامه
• And to say, yet, technically, now that conclave has begun, it is privilege and duty to control public announcements.
  كما قلت تماما , فبما أن الاجتماع المغلق قد بدأ فإن مراقبة التصريحات العلنية هي مسؤوليته
• As you say, yet, technically... ...now that conclave has begun... ...it's his privilege and duty to control public announcements.
  ...كما تقول, تقنيا ...بما أن الاجتماع قد بدأ إنه امتيازه وواجبه
• As you say, yet, technically... ...now that conclave has begun... ...it's his privilege and duty to control public announcements.
  ...كما تقول, تقنيا ...بما أن الاجتماع قد بدأ إنه امتيازه وواجبه
• And to say, yet, technically, now that conclave has begun, it is privilege and duty to control public announcements.
  نظرياً , الان الاجتماع السري بدأ لدي امتياز الاعلان للناس
• - To involve private security officers, subject to their being given special training, in control duties;
  - إشراك موظفي الأمن من القطاع الخاص في مهام المراقبة، شريطة تأجيلهم عن طريق تدريب خاص؛
• - Control duties carried out in relation to legal and illegal trade in excise products.
  - تنفيذ واجبات المراقبة المتعلقة بالتجارة القانونية وغير القانونية في المنتجات الخاضعة للمكوس.