-
The Doppler effect.
إنه تأثير دوبلر
-
I'm the Doppler effect.
أنا تأثير دوبلر
-
Oh, he's the Doppler effect.
إنه تأثير دوبلر
-
I'm going as the Doppler effect.
أنا سأذهب كتأثير دوبلر
-
Yes, well, I'm the Doppler effect.
نعم حسنا أَنا تأثير دوبلر
-
Sheldon is neither sound nor light, but he's obviously the Doppler effect.
شيلدن ليس صوت و لا ضوء لكن من الواضح أنه يرتدي تأثير دوبلر الفيزيائي
-
The color changes come from the Doppler effect... and the shape distortions from a phenomenon known as aberration.
"تغيرات الألوان تحدث بسبب "تأثير دوبلر "وتشوه الأشكال بسبب ظاهرة تسمى "الإنحراف
-
Strategies for improving the range resolution and the azimuth resolution (for SARs) were discussed and followed by an explanation on the role of the Doppler effect in radar imaging.
ونوقشت استراتيجيات لتحسين تحليل المدى وتحليل السمت (للرادارات ذات الفتحة الاصطناعية - (SARs وتلى ذلك شرح لدور تأثير دوبلر في التصوير بالرادار.
-
The Doppler effect is the change in frequency and wavelength of a wave as perceived by an observer moving relative to the source of the waves (en.wikipedia.org/wiki/Doppler_effect).
ظاهرة دوبلر هي التغير في تردد وطول الموجة كما يستشعرهما مراقب متحرك بالنسبة إلى مصدر الموجة (eb.wikipedia.org/wiki/Doppler-effect).
-
In October 1957, a telecommunications engineer in Johannesburg, South Africa, using a home-made aerial, tracked Sputnik-1 by tuning in to the radio signals it was transmitting and using the Doppler effect to calculate its closest approach to South Africa.
في تشرين الأول/أكتوبر 1957، استطاع مهندس اتصالات سلكية ولاسلكية في جوهانسبرغ في جنوب افريقيا أن يقتفي أثر "سبوتنيك-1" باستخدام هوائي مصنوع صناعة منـزلية والتقاط ذبذبة الاشارات الراديوية التي كانت ترسلها السفينة الفضائية، كما استطاع باستخدام "تأثير دوبلر" أن يحسب أقرب نقطة لاقترابها من جنوب افريقيا.