Examples

• 6.3.3 Code for designating types of packagings
  3 رموز تسمية أنواع العبوات
• No. No, no, no. Rybat is an old ClA code designation.
  لا، لا، لا رايبات"، شيفرة دلالية قديمة للمخابرات"
• But that is a code designation given to members of our scientific team.
  لكنّه اسمٌ رمزيٌّ يُعطى لأعضاء .فريقنا العلميّ
• 6.8.2.3 Code for designating types of bulk container
  2-3 رمز تعيين أنواع حاويات السوائب
• Article 160 of the Egyptian Penal Code designates the following acts, which encroach upon that freedom, as criminal acts:
  وقد جاء قانون العقوبات المصري مؤثماً للأفعال التي تشكل انتهاكاً لهذه الحرية على النحو التالي، إذ نصت المادة 160 على تأثيم الأفعال الآتية:
• The Egyptian Penal Code designates as criminal offences any acts which violate that freedom, as illustrated by the following:
  وقد جاء قانون العقوبات المصري مؤثماً للأفعال التي تشكل انتهاك لهذه الحرية على النحو التالي.
• If we're not going to give it a name, can we at least give it a secret code designation?
  إن لم نكن سنسمّيه هل لنا على الأقل أن نعطية رمز سرّي ؟
• In 1992 Congress approved a reform of the Children's Code designed to amend traditional, obsolete legislation that did not respect the rights of children and young people.
  وفي عام 1992 أقر الكونغرس إصلاحاً لقانون الطفل أعد بقصد تعديل التشريع القديم البالي الذي لم يكن يخدم حقوق الأطفال والشباب.
• In 2002, the revision of the Penal Code designed to decriminalize abortion, already mentioned in the previous report, was accepted by referendum by a majority of 72.2%.
  وفي عام 2002، تمّ اقتراع شعبي وبأغلبية 72.2 في المائة قبول تعديل قانون العقوبات الذي يجيز الإجهاض والذي سبقت الإشارة إليه في التقرير الأول.
• The department, in a national project, has brought together and reviewed code designations on available maps, especially on those of medium and small scale.
  وجمعت الإدارة، عبر مشروع وطني، المسميات الرمزية المتعلقة بالخرائط المتوافرة واستعرضتها، لا سيما الخرائط المتوسطة والصغيرة المقياس.