Examples

• Aircraft one performs a split S?
  الطائرة الأولى تتجه للقسم إس
• Aircraft one performs a split "S"?
  الطائرة الأولى تتجه للقسم إس
• - Aircraft one performs a split S?
  الطائرة الأولى تتجه للقسم إس
• The Board reviewed three air operators' long-term charter aircraft performance evaluations and noted the following:
  يوصي المجلس بأن ترصد الإدارة قيام البعثات بإعداد محاضر دقيقة للاجتماعات وتقديمها وحفظها.
• In September 2008, Gomair aircraft performed six flights (Kisangani, Goma) and six flights in October 2008 (Kisangani, Goma, Isiro).
  وأجرت طائرات شركة Gomair 6 رحلات (كيسانغاني، غوما) في أيلول/سبتمبر 2008 و 6 رحلات في تشرين الأول/أكتوبر 2008 (كيسانغاني، غوما إيسيرو).
• Trans Air aircraft performed 10 flights in September 2008 (Kisangani, Kinshasa) and 5 in October 2008 (Kisangani, Kinshasa).
  وأجرت طائرات شركة Transair 10 رحلات في أيلول/سبتمبر 2008 (كيسانغاني، كينشاسا) و 5 رحلات في تشرين الأول/أكتوبر 2008 (كيسانغاني، كينشاسا).
• The incumbents will ensure that the aircraft performance required is assessed in accordance with the best practices in the industry and ensure that aircraft will have adequate performance capability to meet mission-limiting factors.
  وسيكفل شاغلا الوظيفتين تقييم الأداء المطلوب للطائرات وفقا لأفضل الممارسات في الميدان وكفالة أن تتوافر للطائرات قدرة على الأداء كافية لمواجهة العوامل المقيدة للبعثات.
• Goma and Kisangani airports' movements and cargo manifests obtained by the Group show that in September 2008, Hewa Bora Airways aircraft performed 33 flights (Kisangani, Goma, Kinshasa) and 11 flights in October 2008 using the same route.
  ويتبين من بيانات حركة الطائرات والشحن في مطاري غوما وكيسانغاني، التي حصل عليها الفريق، أنّ طائرات الخطوط الجوية Hewa Bora أجرت 33 رحلة (كيسانغاني، غوما، كينشاسا) في أيلول/سبتمبر 2008، و 11 رحلة في تشرين الأول/أكتوبر 2008 مستخدمة نفس المسار.
• The Group also considered whether the existing definition failed to capture all military aircraft performing specialized electronic warfare, suppression of air defence and reconnaissance missions by only covering “versions of combat aircraft”.
  وناقش الفريق أيضا مسألة هل التعريف الحالي يشمل أم لا جميع الطائرات العسكرية التي تؤدي مهام الحرب الإلكترونية المتخصصة ومهام إخماد الدفاعات الجوية والمهام الاستطلاعية، إذ إنه يشتمل فقط على “بعض أنواع الطائرات القتالية”.
• As much as women today can lead big corporations, pilot international aircraft, perform operations in hospital surgery centres, take over the labour market, finish college and approach the same rights as men, there still is a long way to go.
  ولئن بات بمقدور المرأة في هذه الأيام ترؤس المؤسسات الكبيرة، وقيادة طائرات الخطوط الدولية، وإجراء العمليات في مراكز الجراحة بالمستشفيات، ودخول أسواق العمالة، وإكمال الدراسة بالكليات الجامعية، والتطلع إلى نفس الحقوق التي يتمتع بها الرجل، لا يزال هناك شوط كبير ينبغي قطعه.