Examples

• Intelligence requirements were also fairly straightforward and risks to troops were relatively low.
  وكانت مقتضيات المعلومات واضحة المعالم أيضـــا بدرجـــة ملحوظــة، كما كانت المخاطر التي تتعرض لها القوات قليلة نسبيا.
• Director of National Intelligence, which requires senate confirmation.
  الذي يتطلب موافقة مجلس الشيوخ
• In particular, contextual intelligence requires anunderstanding of groups’ cultures; the distribution of powerresources; followers’ needs and demands; information flows; andtiming.
  ويتطلب الذكاء في التعامل مع الظروف المختلفة بشكل خاص القدرةعل فهم الثقافات الجمعية؛ وتوزيع موارد القوة؛ واحتياجات الأتباعومطالبهم؛ وتدفقات المعلومات؛ والتوقيت.
• We need most urgently - our intelligence requires us, our pity enjoins us - to struggle with equal intensity to ensure that neither Hiroshima nor Vietnam is repeated.”
  هذا ما يأمرنا به العقل ويمليه علينا الوجدان".
• That would require intelligence and a capacity for reflection.
  هذا يتطلب نوع من الذكاء و العاطفة
• Better intelligence is required; defensive systems need to be improved; some organizations need to be proscribed; and we have to tackle the proliferation of weapons of mass destruction.
  وهناك حاجة إلى الحصول على معلومات أفضل، وإلى تحسين النظم الدفاعية؛ وتجريم بعض المنظمات، وعلينا التصدي لانتشار أسلحة الدمار الشامل.
• This will require increased intelligence resources, and more systematic sharing of intelligence information.
  وهذا يحتاج إلى قدر أكبر من الموارد الاستخباراتية وتقاسم المعلومات الاستخباراتية بصورة أكثر تنظيما.
• An urban snatch-and-grab with a small team requires good intelligence.
  مهمّة انتزاع واختطاف مع فريق صغير .تتطلّب إستخباراتً جيّدة
• But this is the worst breach in the history of US intelligence. Unusual steps were required.
  لكن هذا أسوأ خرق في تاريخ المخابرات الأمريكية
• UNIKOM has explained to the Iraqi authorities that it cannot rely on inference or supposition in such a matter and that UNIKOM does not have the technical and intelligence capacity required for a positive identification.
  وأفهمت اليونيكوم السلطات العراقية أنها لا يمكن أن تعول على أي تدخل أو افتراض يتعلق بهذه المسألة، وأن اليونيكوم لا تمتلك القدرة التقنية أو المخابراتية اللازمة للتعرف المحدد على الهوية.