Examples

• The sites explored were: Kozluk, Nova Kasaba, Konjević Polje and Glogova.
  أما المواقع المستكشفة فقد كانت: كوزلوك، نوفاكاسابا، كونييفيتش بوليي، غلوغوفا.
• Two exploration/mine-site scenarios are presented.
  ثمة سيناريوهان معروضان للاستكشاف ولمواقع التعدين.
• In the case of polymetallic nodules, under resolution II, pioneer investors were limited to one exploration site each.
  وفي حالة العقيدات المتعددة الفلزات، يقتضي القرار الثاني، ألا يحصل المستثمرون الرواد إلا على موقع استكشاف واحد لكل منهم.
• Seamounts A, B, and C are used for example exploration/mine site models (see figs.
  المساحة السطحية (كم2)
• Moving Here - an interactive web site for exploring the history of the last 200 years of migration to England, allowing people to research their history and to find their place in the bigger picture.
  - الارتحال إلى هنا - موقع شبكي تفاعلي لاستكشاف تاريخ آخر 200 عام من الهجرة إلى إنكلترا، وهو يسمح للناس ببحث تاريخهم واكتشاف مكانهم في الصورة الأكبر؛
• On the other hand, it may be noted that under resolution II, pioneer investors were limited to one exploration site each.
  غير أنه يلاحظ من جهة أخرى أنه، بموجب القرار الثاني، يُقتصر على وجود مستثمر رائد واحد في كل موقع للاستكشاف.
• The issues that have been articulated include access to exploration sites, sampling rights, commercial alliances of the researchers, data-sharing, confidentiality of data and ship berthing rights.
  وتشمل المسائل التي تمت إثارتها الوصول إلى مواقع الاستكشاف، والحق في أخذ العينات وإقامة التحالفات الاقتصادية للباحثين، وتبادل البيانات، وسرية هذه البيانات، وحق السفن في الرسو.
• At the time of the writing of the present report, no provisions for the continuation of these services had been made, although alternative sites are being explored.
  ووقت إعداد هذا التقرير، لم تكن هناك ترتيبات متخذة لمواصلة هذه الخدمات، رغم بذل الجهود لاستكشاف البدائل.
• • In relation to indigenous lands and territories, including sacred sites (may include exploration, such as archaeologic explorations, as well as development and use).
  • المجال المتصل بأراضي الشعوب الأصلية وأقاليمها؛ بما في ذلك الأماكن المقدسة (قد تشمل التنقيب مثل حفريات الآثار وكذلك التنمية والاستخدام).
• As part of its outreach activities, UNIDIR has also developed its web presence via social networking sites, and is exploring other electronic media for future initiatives.
  وكجزء من أنشطة التوعية، طوّر المعهد أيضا وجود موقعه على الإنترنت من خلال مواقع التواصل الاجتماعي على الشبكة، ويبحث عن وسائط إعلامية إلكترونية أخرى من أجل المبادرات المقبلة.