Examples

• By flying in a V-formation a flock of geese adds 72% more flying range than if each bird flew alone.
  عندها يستطيع التخطيط بنسة 72 بالمائه
• By flying in a V-formation a flock of geese adds 72% more flying range than if each bird flew alone.
  و هذا التشكيل من الأوز يعمل على زيادة سرعة الأوز و فعالية طيرانه بنسبة 72 % مقارنة بسرعة الطائر إذا طار وحده
• These touched upon matters relating to: (i) time management at the sixtieth session; (ii) rights of reply; (iii) the high-level segment; (iv) interactive dialogues with special procedures; (v) format, length and consideration of resolutions; (v) national institutions; and (vi) other issues relating to the rules and practices of the Commission.
  وتناولت هذه الإسهامات مسائل تتصل بما يلي: `1` إدارة الوقت أثناء الدورة الستين؛ `2` حق الرد؛ `3` الجزء الرفيع المستوى؛ `4` الحوار التفاعلي مع المكلفين بالإجراءات الخاصة؛ `5` شكـل القـرارات وطولها والنـظر فيها؛ `6` المؤسسات الوطنية؛ `7` مسائل أخرى تتصل بقواعد اللجنة وممارساتها.
• Okay, you know how geese fly in a "V" formation. the wind hits the first bird then splits and keeps on splitting wider and wider when it hits each bird cause it makes it easier for the birds to fly that way.
  حسنا,اتعرف كيف تطير الاوز "V"على شكل حرف الـ والرياح تضرب الطير الاول حينها تنفصل المجموعة وتستمر بالإنفصال اكثر واكثر
• Section V of the reporting format: Article 6 measures to reduce or eliminate releases from stockpiles and wastes
  هاء - القسم خامساً من نموذج تقديم التقارير: المادة 6 تدابير لتخفيض الإطلاقات من المخزونات والفضلات أو القضاء عليها
• (v) Drafting and promulgating formatting standards and criteria for space technology research and applications to ensure domestic and international compatibility;
  `5` صوغ ونشر معايير ومحطات للتشكيل لاستخدامها في أبحاث تكنولوجيا الفضاء وتطبيقاتها، بغية ضمان التوافق على الصعيدين المحلي والدولي؛
• A summary of the responses to section V of the reporting format, organized by region, is set out in table 6 of the annex to the present note.
  يرد في الجدول 6 بالمرفق لهذه المذكرة موجز بالردود على القسم خامساً من نموذج تقديم التقارير، مرتبة حسب الإقليم.
• Summary, by region, of Party responses to section V of the reporting format: Article 6 measures to reduce and eliminate releases from stockpiles and wastes
  موجز، بحسب الإقليم، لردود الأطراف على القسم خامساً من نموذج تقديم التقارير: المادة 6 تدابير لخفض الإطلاق وللقضاء عليه من المخزونات والنفايات
• In its report dated January 2000 (A/C.5/54/49, annex III), the Phase V Working Group recommended formats for the collection and consolidation of the national cost data provided by Member States for a triennial review, and the application of a new average index for each category based on national cost data submitted by Member States, to determine the new reimbursement rates.
  في تقريره المؤرخ كانون الثاني/يناير 2000 A/C.5/54/49)، المرفق الثالث)، أوصى الفريق العامل المعني بالمرحلة الخامسة بتجميع وتوحيد بيانات التكاليف الوطنية المقدمة من الدول الأعضاء لاستعراض يجري كل ثلاث سنوات، وتطبيق رقم قياسي متوسط جديد لكل فئة استنادا إلى بيانات التكاليف الوطنية المقدمة من الدول الأعضاء لتحديد معدلات السداد الجديدة.