Examples

• Is it the universal ball joint?
  هل الكور مخلوع.؟
• 1983-1985 Athens University and Temple University (Pennsylvania), joint summer programmes.
  جامعة أثينز وجامعة تمبل، أستاذ زائر للقانون.
• Well, the universal ball joint's no picnic, but your transmission's been leaking about four spots.
  الكور لا يمكن إهماله أبداً لكن النقال بدأ بالتسرب
• Professor of constitutional law, human rights and judicial inquiry techniques, Department of Law, José Simeón Cañas Central American University; joint director and coordinator of the law programme, José Simeón Cañas Central American University (February 1996 to date).
  - أستاذة القانون الدستوري، وحقوق الإنسان وتقنيات البحوث القانونية في قسم العلوم القانونية في جامعة أمريكا الوسطى خوسيه سيميون كانياس، ومساعدة في إدارة وتنسيق وحدة "العلوم القانونية" التابعة لجامعة أمريكا الوسطى خوسيه سيميون كانياس منذ شباط/فبراير 1996؛
• (b) UNU Global Virtual University, a joint effort by UNU, UNEP, UNEP Grid-Arendal and Agder University College (Norway);
  (ب) الجامعة الإلكترونية العالمية التابعة لجامعة الأمم المتحدة، وهي مسعى مشترك لجامعة الأمم المتحدة وبرنامج الأمم المتحدة للبيئة ومركز قاعدة البيانات المتكاملة العالمية والإقليميــــة في أرنــــدال التابع لبرنامج الأمم المتحدة للبيئة، وكلية أغدير الجامعية في النرويج؛
• Joint university postgraduate diploma in “fundamental rights”, Universities of Paris X — Nanterre and Nantes, 1988.
  الشهادة الجامعية الموحدة للدراسات العليا من جامعات باريس العاشرة، ونانتير ونانت، تخصص “الحقوق الأساسية” (1998).
• Chairperson of the Committee on the Rights of the Child Professor at the Sungkyunkwan University (Joint appointment: Faculty of Law and Department of Child Psychology and Education) Executive Board Member of the Korean Committee for UNICEF Member of the National Coordinating Committee on Children's Policy Advisor Member of National Human Rights Commission International Board of Trustees Member of African Child Policy Forum
  • عضو المجلس الدولي لأمناء المنتدى الأفريقي للسياسات المعنية بالطفل.
• Admission to degree and sub-degree programmes at the institutions funded by the University Grants Committee (UGC) is primarily through the Joint University Programmes Admission System.
  ويتم أساساً من خلال نظام القبول المشترك في البراج الجامعية القبول في برامج التخرج وما قبل التخرج، في المؤسسات الجامعية التي تمولها لجنة المنح الجامعية.
• Conflict resolution. The joint UNU/University of Ulster Institute on Conflict Resolution and Ethnicity annually organizes a summer school for international policy makers and practitioners.
  تسوية الصراعات - تشترك الجامعة ومعهد تسوية الصراعات والقضايا العرقية التابع لجامعة أَلسْتر في تنظيم مدرسة صيفية سنوية لصانعي السياسات وأصحاب المهن الدوليين.
• All religions share common ground and have joint pluralistic universal values. They all call for equality, harmony, tolerance and acceptance of others.
  إن كل الديانات تتقاسم أسساً مشتركة وتتشارك في قيم كونية تعددية، فهي جميعا تنادي بالمساواة والوئام والتسامح وتقبُّل الآخر.