Examples

• Lastly, on approach to the target, the accuracy of terminal guidance is an important factor.
  - حساسيتها وتأثرّها بظروف النقل والتخزين.
• - Coming around for a seven-zero-niner. - Terminal guidance locked in.
  البوصله تشير الى 7.9 أحكم أغلاق كل شئ
• Advanced ballistic missiles can be fitted with multiple independently targeted re-entry vehicles and/or terminal guidance devices, as well as decoys, which further increase their penetration capabilities.
  ويمكن تجهيز القذائف التسيارية المتقدمة بناقلات عائدة ذات رؤوس متعددة فردية التوجيه و/أو أجهزة توجيه في المرحلة النهائية من طيرانها، فضلا عن الشراك الخداعية، التي تزيد من قدراتها على الاختراق.
• On another topic, the delegation had not yet addressed the Committee's questions on the draft guidance on termination of pregnancy in Northern Ireland.
  وانتقلت إلى موضوع آخر قائلة إن الوفد لم يرد حتى الآن على أسئلة اللجنة بشأن مشروع الإرشادات الخاصة بإنهاء الحمل في أيرلندا الشمالية.
• The report indicates that the Court of Appeal requested guidance on the adequacy of termination of pregnancy services in Northern Ireland and that a draft guidance on Termination of Pregnancy in Northern Ireland was to be issued in 2007 (para.
  ويشير التقرير إلى أن محكمة الاستئناف كانت قد طلبت دليلا توجيهيا بشأن مدى كفاية خدمات إنهاء الحمل في أيرلندا الشمالية، وإلى أنه كان من المقرر صدور مشروع الدليل التوجيهي بشأن إنهاء الحمل في أيرلندا الشمالية في عام 2007 (الفقرة 485).